Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlaf gut und träume mich, mein liebling
gute nacht
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schlaf gut
dormez bien
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlaf gut, timmy.
dors bien, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten nacht schlaf gut
bonne nuit dors bien jusqu'à demain matin
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut und dir
coucou tu va bien
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehr gut und du
tres bien, et vous
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut und schön.
fort bien.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liege nackt auf dem bett und träume von dir
peux-tu m'envoyer une photo de toi
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut und schön, aber...
mais encore...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etikettierung ist gut und nett.
je n'ai pas dit, monsieur florenz, que c'était toujours le cas, mais c'est parfois le cas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
präsentieren sie sich gut und klar.
en moyenne, l’entretien dure entre une heure et une heure et demie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sehr gut und gut informiert"
"trÈs bien + assez bien informÉ(e)"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke, sehr gut und selbst?
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstreifer für körniges gut und steine
dispositif pour faire tomber de la matière granulée et des pierres
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablegevorrichtung für strangförmiges gut und verfahren.
dispositif pour déposer un câble de filaments et procédé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, mir geht's gut, und euch?
merci, je vais bien ; et vous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganz sicher unterscheiden sich die werdegänge, interessen, hoffnungen und träume von forschern.
leurs horizons, leurs rêves, leurs espoirs, leurs centres d’intérêt sont, certes, très différents..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlafen sie gut und haben sie einen schönen traum
et qui disent: «seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux».
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er befürworte dies und träume von einem gemeinsamen europa, das derartige dinge lösen könne.
il faut cependant encore attendre les résultats de ce débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuanfänge, hoffnungen und träume, all dies symbolisierte die kirschblüte von beginn an in der japanischen geschichte.
a travers toute l'histoire du japon, les fleurs de cerisiers ont symbolisé les nouveaux départs, les espoirs et les rêves. les fleurs sont belles à couper le souffle, et disparaissent ensuite rapidement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: