Results for schlaufen translation from German to French

schlaufen-verankerung
ancrage par boucle

schlaufen und schlingen
vrilles et boucles

schlaufen, durch die
utilisation potentielle

stents mit angebrachten schlaufen
stents a extremites en boucle attachees

diese schlaufen ­ in abb. 2
ces boucles (illustrées à la figure 2) internationaux.

reaktoren mit miteinander verbundenen schlaufen
reacteur a boucle interconnectes

verwendung eines seils mit schlaufen.
utilisation d'une corde à boucles.

flexibler container mit schlaufen zum anheben.
conteneur souple avec des boucles de soulèvement.

ausstattung des spulenraumes mit schlaufen aus polyamid
garniture de l'évidement avec boucles en polyamide

vorrichtung für nähmaschinen zum herstellen von schlaufen.
accessoire de formation de boucles de tissu sur machine à coudre.

hochfeste kettenartige naht mit schlaufen zur knotenlosen befestigung
suture bouclée en forme de chaîne à haute résistance pour fixation sans points

der clou: die ineinander verhakten schlaufen am mittelsteg.
et cerise sur le gâteau : les nœuds accrochés l'un à l'autre au milieu.

hakenanordnung mit moduliertem eingriff der schlaufen eines flÄchenhaftverschlusses
agencement permettant faire varier l'aptitude d'ensembles d'elements d'attache a s'engager dans des boucles

die Ärmel lassen sich hochkrempeln und an schlaufen befestigen.
les manches peuvent se rouler et s'attacher avec une boucle.

befestigungselement mit schlaufen, verfahren und maschine zu seiner herstellung
element de fixation a boucles et procede et appareil pour le fabriquer

bahn nach anspruch 1, wobei die mechanischen befestigungselemente schlaufen sind.
bande selon la revendication 1 dans laquelle les éléments de fixation mécanique sont des boucles.

mit kettenfäden gebrauchter stab zur bildung der schlaufen eines haftverschlusses.
lancette utilisée avec les fils de chaîne pour la formation des boucles d'un élément de fermeture à surface d'accrochage.

aussen ist sie mit geprägten punkten, nieten und schlaufen verziert.
l'extérieur est orné de points, de rivets et de lanières en reliefs.

verfahren zur herstellung eines eine mit schlaufen versehene schicht enthaltenden mehrschichtstoffes
procédé de fabrication d'un ensemble stratifié comportant une couche munie de boucles

mit einem sicherheitsgurt vernÄhte und mit schlaufen versehene jacke fÜr ein fahrzeug.
veste incorporant une ceinture de securite pour automobile et dotee de passants.