Schnitt

Section

Schnitt

coupure

Schnitt:

Taille:

Schnitten

Gaufre

1. Schnitt -und Bleichsellerie

1. Céleri à côtes et à couper

Keith Mottram - Schnitt
http://www.apple.com/chde/p [...] ad/index.html

Keith Mottram - Monteur
http://www.apple.com/chfr/p [...] ad/index.html

Das ist ein klarer Schnitt.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est une option tranchée qui est prise.
http://www.europarl.europa.eu/

-Gerader Schnitt parallel zum HinterhauptFettbackeBrustspitze -

-Coupe droite parallèle au crânejoues bassesgorge, partie épaule -

Hier muß ein radikaler Schnitt gemacht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut donc couper net cette spirale.
http://www.europarl.europa.eu/

Frau Roth-Behrendt schnitt eine Reihe wichtiger Fragen an.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme Roth-Behrendt a fait un certain nombre de remarques pertinentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Kapitel IV, Ab ­ schnitt 5, L214-89 bis L214-146
http://www.ecb.int/

Chapitre IV, Section 5, L214-89 à L214146
http://www.ecb.int/

-Verbesserung der Anbauverfahren, Erziehung und Schnitt der Bäume;

-amélioration des techniques culturales, conduite et taille des vergers,

Man muss den goldenen Schnitt finden, um es so auszudrücken.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit, pour ainsi dire, de trouver le meilleur équilibre.
http://www.europarl.europa.eu/

Kapitel IV, Ab ­ schnitt 1, Unterab ­ schnitt 10, L21436 bis L214-38
http://www.ecb.int/

Chapitre IV, Section 1, sous-section 10, L214-36 à L214-38
http://www.ecb.int/

- Blutung an der Stelle des chirurgischen Schnitts
http://www.emea.europa.eu/

Saignement dû à l’incision chirurgicale
http://www.emea.europa.eu/

Für Offline-Schnitt auf einem MacBook oder MacBook Pro.ProRes 422 (Proxy). Für Offline-Schnitt auf einem MacBook oder MacBook Pro.
http://www.apple.com/chde/f [...] e-prores.html

Pour le montage artisanal ou le montage hors ligne sur MacBook ou MacBook Pro.ProRes 422 (Proxy). Pour le montage artisanal ou le montage hors ligne sur MacBook ou MacBook Pro.
http://www.apple.com/chfr/f [...] e-prores.html

Prüfen Sie Ihre Schnitte im Vollbildmodus auf einem einzigen Bildschirm.
http://www.apple.com/at/fin [...] nsitions.html

Évaluez votre montage en mode plein écran sur un seul moniteur.
http://www.apple.com/befr/f [...] nsitions.html

Art der Ausgaben -Ab-schnitt -2006 -Folge-jahre[3] -Insge-samt -

Nature de la dépense -Section n° -2006 -Années suivantes[3] -Total -

a) nicht an den Gelenken angesetzten Schnitten im Falle von Schenkeln, Ober -und Unterschenkeln sowie Flügeln;

a) découpes non pratiquées aux articulations lorsqu'il s'agit de cuisses ou de parties supérieures de cuisses, de pilons ou d'ailes;

g) Oberschenkel: Femur (Oberschenkelknochen) einschließlich anhaftendem Muskelfleisch. Die beiden Schnitte werden an den Gelenken angesetzt.

g) haut de cuisse: le fémur avec la masse musculaire l'enveloppant. Les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations;