Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weiterentwicklung einer gemeinsamen schulungsplattform für nationale asylbeamte, die insbesondere auf dem europäischen schulungsprogramm im asylbereich aufbaut
poursuite de l'élaboration d'une plateforme commune de formation pour les agents nationaux chargés des questions d'asile, en s'appuyant en particulier sur le curriculum européen en matière d'asile
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eines der gesprächsthemen wird die mögliche einrichtung einer ständigen kontaktstelle der eu für den informationsaustausch und einer schulungsplattform der eu für schulungen zur bekämpfung der internetkriminalität bilden.
parmi les questions qui seront envisagées figurent l'établissement d'un point de contact permanent pour l'échange d'informations et la création d'une plate-forme de formation en matière de cybercriminalité, tous deux à l'échelon de l'ue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die swiss laser academy steht für eine hersteller unabhängige internationale schulungsplattform, wo sich professionelle referenten aus dem gebiet der kosmetisch- ästhetischen laseranwendung und der unternehmensführung einfinden um ihr fachwissen mit anderen medizinischen und nichtmedizinischen fachpersonen zu teilen.
la swiss academy laser représente une plate-forme de formation internationale indépendante des fabricants où des intervenants professionnels du domaine des applications laser à but esthétique et cosmétique et de la gestion se rencontrent pour partager leur expertise avec d'autres professionnels dans le domaine médical ou autre.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: