Results for sektorübergreifende translation from German to French

sektorübergreifende regionalentwicklung
développement régional intersectoriel

sektorübergreifende maßnahmen:
mesures multi-secteurs :

sektorübergreifende politische maßnahmen
initiatives politiques trans-sectorielles

sektorÜbergreifende themen/querschnittsthemen
domaines multisectoriels

integrierte und sektorübergreifende aktionen
actions intégrées et multisectorielles

sektorübergreifende forschung und koordinierung;
recherche et coordination pluridisciplinaire;

darüber hinaus wurde die sektorübergreifende
États décentralisés

konfliktprävention, fragile staaten sektorübergreifende emen
prévention des conflits et États fragiles plurisectoriel

- europaweite (sektorübergreifende) horizontale dienste,
- des services paneuropéens horizontaux (de nature transsectorielle),

eine sektorübergreifende zusammenarbeit wird nachdrücklich befürwortet.
la coopération transsectorielle sera fortement préconisée.

sektorübergreifende maßnahmen: die neufassung der haushaltsordnung
mesures ¡ntersectorielles: la refonte du règlement financier

die globalisierung stellt eine sektorübergreifende herausforderung dar.
la mondialisation constitue un défi transversal.

der sektorübergreifende anhang betrifft basisdaten zu solchen
l'adoption du règlement du conseil 58/97 sur les statis­tiques structurelles des entre­

i) sieben neue, sektorübergreifende politische initiativen:
i) sept nouvelles initiatives trans-sectorielles d’envergure:

das kreditwachstum verfügt über eine breite , sektorübergreifende basis .
la croissance du crédit s' est également généralisée à l' ensemble des secteurs .

bereitschaftsplanung in allen übrigen sektoren sowie sektorübergreifende bereitschaftsplanung
préparation dans tous les autres secteurs et préparation intersectorielle

inzwischen sind bereits sechs sektorübergreifende beratende ausschüsse gebildet worden.
six comités consultatifs interprofessionnels sont en place.

sektorübergreifende aufgaben/querschnittsaufgaben: umwelt, sonstige: 67 (5 %)
aide multisectorielle/transversale: environnement, autres; 67 (5 %)

sektorübergreifende themen/ querschnittsthemen:umwelt, frauen und entwicklung, sonstige;
questions multisectorielles/ transversales: environnement, rôle des femmes dansle développement,autres519 mio ; 6%

sektorübergreifender aufruf über integrierte anwendungen
appel intersectoriel d'applications intégrées