Results for serviceanforderungen translation from German to French

verbraucher-freundlichkeit,geringere serviceanforderungen
plus grande facilité ou moins d'entretrien démographiques etculturels

verfahren nach anspruch 1, bei dem das serversystem eine zugangshistorie der sequenzen der serviceanforderungen innerhalb der session von anforderungen verfolgt.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle le système serveur conserve un historique des accès pour les séquences de demandes de service dans la session de demandes.

wir versenden service-benachrichtigungen per e-mail, die sie über den status ihrer serviceanforderungen oder konten informieren und die updates anbieten und technische notizen enthalten.
nous envoyons par e-mail des notifications de service pour vous tenir informé de l'état de vos comptes ou commandes de services, ainsi que pour vous fournir des mises à jour et avis techniques.

datenverarbeitungssystem, enthaltend: speichermittel (21) zur speicherung von instruktionswörtern und operanden; eine zentrale verarbeitungseinheit (cpu 22), welche zum auslesen und zur dekodierung von instruktionen und zur steuerung der ausführung von instruktionen einschließlich der Übertragung von operanden zu und von den genannten speichermitteln (21) mit den genannten speichermitteln (21) verbunden ist, wobei die steuerung der ausführung von instruktionen mikroprogrammsteuermittel (47, 48, 52) zur erzeugung von ausführungssteuersignalen aufweist, vektorverarbeitungsmittel (20), welche vektoroperanden-steuermittel (57) und vektorrechenmittel (65, 76) enthalten; zwischenverbindungsmittel (28, 29), welche mit der genannten zentralen verarbeitungseinheit (22) und den genannten vektorverarbeitungsmitteln (20) verbunden sind, wobei die genannten zwischenverbindungsmittel (29) vektorinstruktionsoperationscodes und adresseninformationen übertragen; gekennzeichnet dadurch, daß die genannten zwischenverbindungsmittel (28) operandenübertragungsleitungen (35) zur Übertragung von daten zwischen den genannten vektorverarbeitungsmitteln (20) und der genannten zentralen verarbeitungseinheit (22) aufweisen, und ferner steuerleitungen (50) zur Übertragung von serviceanforderungen von den genannten vektorverarbeitungsmitteln (20) zu der genannten zentralen verarbeitungseinheit (22), statusleitungen (45) zur Übertragung von ausnahmebedingungen als folge von rechenfehlern von den genannten vektorverarbeitungsmitteln (20) zu der genannten cpu (22), und eine vektor-zeitgebersignalleitung (51) zur steuerung der aufeinanderfolge von verschiedenen funktionen in den genannten vektorverarbeitungsmitteln (20) enthalten, und daß die genannte vektor-zeitgebersignalleitung (51) mit einem (80) der genannten ausführungssteuersignale (52) von den genannten mikroprogrammsteuermitteln (47, 48, 52) verbunden ist.
système de traitement de données comprenant: des moyens de mémoire (21) servant à mémoriser des mots d'instructions et des opérandes; une unité centrale de traitement (cpu) (22) raccordée auxdits moyens de mémoire (21) pour extraire et décoder des instructions et commander l'exécution d'instructions, y compris le transfert d'opérandes en direction et en provenance desdits moyens de mémoire (21), la commande de l'exécution d'instructions comportant des moyens de commande à microprogramme (47,48,52) pour la production de signaux de commande d'exécution, des moyens de traitement vectoriel (20) comprenant des moyens (57) de mémoire d'opérandes vectoriels et des moyens arithmétiques de traitement vectoriel (65,76); et des moyens d'interconnexion (28,29) raccordant ladite unité cpu (22) et lesdits moyens de traitement vectoriel (20); lesdits moyens d'interconnexion (29) tranférant les codes d'exécution d'instructions de vecteurs et des informations d'adresses; caractérisé en ce que : lesdits moyens d'interconnexion (28) comprennent des lignes (35) de transfert d'opérandes, qui servent à transférer des données entre lesdits moyens de traitement vectoriel (20) et ladite unité cpu (22), des lignes de commande (50) servant à transférer des demandes de service envoyées par lesdits moyens de traitement vectoriel (20) à ladite unité cpu (22), des lignes d'état (45) servant à transférer des conditions d'exception en réponse à des erreurs arithmétiques délivrées par lesdits moyens de traitement vectoriel (20) à ladite unité cpu (22), et une ligne (51) de transmission d'un signal de cadencement des vecteurs servant à commander la commande séquentielle de différentes fonctions dans ladite unité de traitement vectoriel (20), ladite ligne (51) de transmission du signal de cadencement des vecteurs recevant l'un (80) desdits signaux de commande d'exécution (52) provenant desdits moyens de commande à microprogramme (47,48,52).