Results for settimo translation from German to French

strada settimo 266
strada settimo 266

giardini s.r.l., settimo milanese, italien.
giardini s.r.l., settimo milanese, italie.

umstrukturierung und modernisierung einer kosme­tikartikelfabrik in settimo torinese saipo s.p.a. 25,0 mrd itl
restructuration et modernisation d'une usine de cos­métiques à settimo torinese saipo spa 25,0 milliards itl

prozeßverbesserung und produktentwicklung in einer reifen­fabrik in settimo torinese (piémont) pirelli pneumatici spa 18,2
amélioration et mise au point des procédés de fabrication de nouveaux pneumatiques dans l'usine de settimo torinese (piemonte)

zwei dieser projekte waren von aem, dem versorgungsunternehmen turins, und asm, dem versorgungsunternehmen des settimo torinese, durchzuführen.
deux des projets entérinés doivent être réalisés par aem, l’entreprise municipalisée de turin, et par asm, l’entreprise municipalisée de settimo torinese.

umstrukturierung und modernisierung einer kosmetik­artikelfabrik in settimo torinese, in der nähe von turin saipo s.p.a. 15,0 mrd itl
restructuration et modernisation d'une usine de cos­métiques à settimo torinese, près de turin saipo spa 15,0 milliards itl

12,9 mio. ecu dienten der errichtung und nutzung eines neuen kombikraftwerks in settimo torinese in der nähe von turin, das auf der grundlage von erdgas arbeitet.
un montant de 12,9 millions d'écus concerne la construction et l'exploitation d'une nouvelle centrale à cycle combiné, alimentée au gaz natu­rel, à settimo torinese, près de turin.

umrüstung einer fabrik in eine neue hochautomatisierte fertigungsanlage für lkw-stahlkord-ra-dialrelfen in settimo torinese (piemont)
conversion d'une usine implantée à settimo torinese (pié­mont) en une nouvelle usine haute­ment automatisée pour la fabrication d'un nouveau type de pneumatique radial pour camions pirelli pneumatici s.p.a. par l'intermé­diaire du crediop

rationalisierung und installierung hochautomatisierter fertigungsanlagen in einer fabrik für lkw-stahlkord-radialreifen in settimo torinese (piémont) pirelli pneumatici spa über den crediop
rationalisation d'une usine à settimo torinese et installation d'équipements haute­ment automatisés pour la fabrication de pneumatiques à carcasses radiales pour camions (piémont) pirelli pneumatici s.p.a. par l'intermédiaire du crediop 14 milliards lit 6 milliards lit

umstrukturierung und einführung fortgeschrittener technologien in einer reifenfabrik in settimo torinese (turin); neue endbearbeitungs- und kontrollanlage im werk bollate (mailand)
restructuration et application de technologies avan­cées dans l'usine de pneumatiques de settimo torinese (torino); nouvelle unité de finition et de contrôle de la production dans l'usine de bollate (milano) pirelli pneumatici spa par l'intermédiaire de inter­banca 70,0 milliards itl

3.1 mio. ecu für die verbesserung und um­stellung der herstellungsverfahren für neue auto­reifen in vier fabriken: in deutschland in breubcrg (hessen), in spanien in manresa (katalonien), in italien in settimo torinese (piémont) und im vereinigten königreich in carlisle (cumbria);
□ 10,2 millions d'écus pour la construction d'un nouveau collecteur d'égouts souterrain dans le sud de cologne (rhénanie­du­nord ­ west­phalie);