Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kochen mit qualität
une cuisine dequalité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sie kochen sehen.
je vous ai vus cuisiner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät zum kochen mit infrarotstrahlen
appareil de cuisson à radiations infrarouges
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verpackungsbehÄlter zum kochen mit elektronischem ofen
conteneur de conditionnement pour cuisson dans un four Électronique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir kochen mit mehr als nur mit wasser
nous cuisinons avec plus que de l'eau
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrichtung und methode zum kochen mit hÖchstgeschwindigkeit
dispositif et procede de cuisson rapide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kochen mit induktion ist einfach viel geiler!
cuire par induction est simplement bien plus génial !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lichtwellenofen und verfahren zum kochen mit reflektionskompensiertem kochgeschirr
four a ondes lumineuses et procede de cuisson pouvant compenser la reflectivite d'un ustensile de cuisine place dans ce four
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isolierte schale und deckel fÜr das kochen mit mikrowellen.
plat isole et couvercle pour la cuisson par micro-ondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fett und feuchtigkeit absorbierende einlagen fuer das kochen mit mikrowellen.
tampons absorbant la graisse et l'humidite pour cuisson au four a micro-ondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kombinierter gas- und mikrowellenkochherd mit vorrichtung zum kochen mit dampf
cuisinière combinée à gaz et aux micro-ondes avec dispositif pour cuire avec vapeur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verfahren und anlage zum kochen mit vorwärmen von lignocelluloshaltigen materialien.
procédé et installation de cuisson avec préchauffage de matières lignocellulosiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontinuierliches kochen mit verminderten kosten, weniger energieverbrauch und zellstoffabbau.
cuisson en continu à coût, consommation d'énergie et dégradation de pâte réduits.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrichtung zum zerteilen der naturdarmhülle einer mit gewürzen zu beschichtenden wurst.
dispositif de découpage des boyaux de saucisses destinées à être épicées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikrowellenempfindliche flexible hÜlle mit einer lÖsbaren versiegelung fÜr das kochen mit mikrowellen
emballage de forme adaptable a effet brunisseur avec bords thermoscelles se decollant sous l'action de la chaleur pour la cuisson aux micro-ondes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrichtung fÜr ein gerÄt zum kochen von nahrungsmitteln und kocher mit solcher vorrichtung.
dispositif pour appareil de cuisson d'aliments et appareil de cuisson muni d'un tel dispositif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrichtung zum kochen mit mitteln zum wählen aus mehreren lebensmittelklassen und verfahren zum betrieb
appareil de cuisson comportant des moyens de sélection de familles d'aliments et procédé de fonctionnement d'un tel appareil
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geräteeinheit zum kochen mit unterschiedlicher thermischer energie, verwendbar als kühlschrank, mit eingebauten selbstreinigungselementen
dispositif d'unité de cuisson à énergies thermiques multiples utilisable comme réfrigérateur avec éléments auto-nettoyeurs incorporés
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heizfläche, insbesondere zum kochen, mit einem elektrischen heizwiderstand, verfahren zu ihrer herstellung.
surface chauffante, notamment pour usages culinaires, comprenant une résistance électrique de chauffage, son procédé de réalisation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis zu zwei millionen menschen sterben an atemwegserkrankungen aufgrund von luftverschmutzung von innenräumen durch kochen mit unreinen brennstoffen.
jusqu'à deux millions de personnes par an meurent de maladies respiratoires dues à la pollution de l'air à l'intérieur des habitations, causée par la cuisson des aliments avec des combustibles impropres.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: