Results for sklavenhandels translation from German to French

des transatlantischen sklavenhandels
de l'esclavage transatlantique

aber es gibt auch weniger deutliche arten des sklavenhandels.
mais il y a des formes subtiles d'esclavage.

zusatzübereinkommen über die abschaffung der sklaverei, des sklavenhandels und sklavereiähnlicher einrichtungen und praktiken
convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage

das drama des frauenhandels, diese moderne form des sklavenhandels, bewegt uns zutiefst.
le drame que constitue la traite des femmes, cette survivance de l' esclavage, nous touche profondément.

gradin um die opferdes sklavenhandels in Österreich, haupt sächlich aus lateinamerika und osteuropa.
gradin échanges dans le domaine judiciaire, et le programme oisin du renforcement de la coopération policière.

dies dürfe nicht mit der neuen form des modernen sklavenhandels verwechselt werden, die bekämpft werden müsse.
m. watson déclare être en accord avec les priorités économiques présentées par m. berlusconi, notamment celles qui concernent les réseaux transeuropéens.

dies ist eine moderne form des sklavenhandels, und es ist erschütternd, daß es so etwas im europa unserer zeit gibt.
il s' agit là d' une forme moderne d' esclavage dont l' existence dans l' europe actuelle représente un immense drame.

wie frau waddington betont, sind maßnahmen in vielen verschiedenen bereichen notwendig, wenn uns die bekämpfung des sklavenhandels gehrigen soll.
mon expérience me dit que ces femmes préfè­rent se tourner d'abord vers des organisations féminines, plutôt que vers une instance officielle.

die anzahl der frauen und kinder, die in der welt opfer des sklavenhandels sind, wird auf 700.000/2 millionen pro jahr geschätzt.
le nombre de femmes et enfants que dans le monde font l' objet de ces trafics est estimé à 700.000/2 millions par année.

sklavenhandel
traites négrières