Results for sorgfältig translation from German to French

sorgfältig ausspülen
rincer abondamment

sorgfältig einzustellen.
le jeu de coupe doit être réglé avec soin.

tube sorgfältig entsorgen.
prendre des précautions particulières pour l'élimination de ce tube.

es wird besonders sorgfältig
une

bereich sorgfältig überwacht.
"ergonomie du logiciel" t.

selbst bei sorgfältig flankierten
il ne faudrait toutefois pas les en faire dépendre.

bohrstaub sorgfältig entfernt wird.
avant le montage de la lance, il y a lieu de vérifier que les tubes utilisés sont en bon état.

die ciclosporin-spiegel sorgfältig
les concentrations de ciclosporine

anwendungshinweise bitte sorgfältig lesen
lire attentivement le mode d'emploi

bitte anwendungshinweise sorgfältig beachten.
suivre rigoureusement les instructions pour la reconstitution du produit.

wichtig - bitte sorgfÄltig durchlesen
important - À lire attentivement

nach gebrauch hände sorgfältig waschen.
bien se laver les mains après application.

) ­ sorgfältig unter­ sucht müssen.
améliorer la connaissance des effets sur i emploi de la société de l'information

diese berichte werden sorgfältig geprüft.
mais je veux bien ne parler qu'à la fin.

neue technologische entwicklungen wurden sorgfältig analysiert.
les nouvelles évolutions technologiques ont fait l'objet d'un examen attentif.

dementsprechend sollten neugeborene sorgfältig überwacht werden.
en conséquence, les nouveaux-nés doivent être étroitement surveillés.

besonders folgende gesichtspunkte werden sorgfältig geprüft:
les aspects suivants font notamment l’objet d’un examen minutieux:

sorgfaeltige bearbeitung
usinage très soigné