Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laden-/und speicherstatus
charger/sauvegarder la progression du jeu
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ein bekanntes japanisches puzzle mit dem tollen design, 3 schwierigkeitsstufen, laden-/und speicherstatus und einer benutzerfreundlichen oberfläche.
célèbre jeu de logique japonais basé sur des nombres, 3 niveaux de difficulté, charger/sauvegarder la progression du jeu et une interface utilisateur conviviale.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
eine synchronisiereinrichtung gemäß anspruch 4, bei der die einrichtung zum kombinieren des lesesignals mit dem signal, das einen speicherstatus des datenspeicherelements darstellt, ein oder-gatter umfaßt.
un synchroniseur selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen de combinaison dudit signal de lecture et dudit signal représentant un état d'enregistrement dudit élément d'enregistrement de données inclut une porte ou.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
datenverarbeitungssystem gemäß irgendeinem der ansprüche 9 bis 11, worin der systembus (19) dazu ausgelegt ist, daten-, adreß-, speicherstatus- und befehls-signale, die in dem datenverarbeitungssystem verwendet werden, zu übertragen.
système de traitement de données selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel ledit bus du système (19) est adapté pour transférer des signaux de données, d'adresse, d'état de la mémoire et d'instruction, utilisés dans ledit système de traitement de données.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: