Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das erwarten wir morgen.
c' est ce que nous attendons demain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spielen wir nicht den zauberlehrling.
ne jouons pas aux apprentis-sorciers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wann können wir morgen vorbeikommen?
À quelle heure pouvons-nous venir demain ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was wir morgen zu tun bereit sind
ce que nous sommes prêts à faire demain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spielen wir nach dem abendessen weiter.
continuons le jeu après le dîner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welches europa wollen wir morgen?
quelle europe voulons-nous demain ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange spielen wir handball zusamen
combien de temp jouons nous au handball emsemble
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manchmal spielen wir immer noch zusammen.
nous jouons encore avec certains d'entre eux de temps en temps.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um wie viel uhr gehen wir morgen los?
À quelle heure partons-nous demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese entscheidungen werden wir morgen treffen.
demain, nous prendrons ces décisions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
welches europa werden wir morgen aufbauen?
ce parlement, ils prennent clairement position et qu'ils mettent fin au malaise des travailleuses et des travailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin gespannt, wie wir morgen abstimmen werden.
je suis impatient de connaître le résultat du vote de demain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
was wir heute tun was wir morgen zu tun bereit sind
ce que nous faisons aujourd'hui ce que nous sommes prêts à faire demain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierüber werden wir morgen im einzelnen sprechen können.
nous examinerons cette question en détail demain.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was immer wir morgen beschließen werden, es muß zusammenpassen.
je pense que nous devrions poursuivre cette politique particulière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„hier spielen wir mit höherem risiko“, sagt harendt.
“il s’agissait d’une entreprise à plus haut risque” dit mme harendt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
müssen wir morgen unsere wörterbücher in den unterricht mitbringen?
devons-nous apporter nos dictionnaires en classe, demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn wir uns auf diesen weg begeben, spielen wir dann spielchen?
si nous empruntons cette voie, sommes-nous prêt à jouer le jeu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im hinblick auf die technische entwicklung spielen wir bereits eine vorreiterrolle.
nous sommes un modèle dans le domaine du développement technique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die verfahrenstechnischen zwänge werden verhindern, daß wir morgen dar über abstimmen.
j'ai merais donc obtenir plus de précisions sur les raisons pour lesqueues le commissaire rejette cet amendement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: