Spitz - German - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Spitz

Last Update: 2011-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Spitze
http://www.emea.europa.eu/

Extrémité
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Spitzen-Sicherheit

Sécurité de premier ordre

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Spitze in der Flüssigkeit
http://www.emea.europa.eu/

Extrémité dans le liquide
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Es ist nur die Spitze eines Eisbergs.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est seulement la partie émergée de l' iceberg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir sehen zwar nur die Spitze des Eisbergs, doch ist es die Spitze eines sehr großen Eisbergs.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne voyons que le sommet de l’ iceberg, mais l’ iceberg est énorme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das könnte die Spitze der nördlichen Dimension sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela pourrait être le fer de lance de la dimension nordique.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganz entscheidend ist die Führung von der Spitze.
http://www.europarl.europa.eu/

Il sera essentiel que le sommet de la hiérarchie pèse de tout son poids.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"-20 mm bei länglichem (spitzem) Gemüsepaprika,".

"-poivrons doux longs (pointus): 20 millimètres".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dieser Fall wurde mit spitzen Fingern angefasst.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette affaire a été saisie avec réticence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spitze Klammern; einfach (Math)
http://www.openoffice.org/

Crochets;angulaires (Math)
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

58 Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien

58 Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beschreibung -Form: zylindrisch mit gerundeter Spitze, keine Wurzelhärchen;

Description -forme: cylindrique, à pointe arrondie, absence de poils radiculaires;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) jedes beaufsichtigte Unternehmen an der Spitze eines Finanzkonglomerats,

a) toute entité réglementée qui se trouve à la tête d'un conglomérat financier;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

skalierbare linke und rechte spitze Klammern
http://www.openoffice.org/

Insère des crochets angulaires de taille variable avec un substituant.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

spitze Klammern (skalierbar)
http://www.openoffice.org/

Crochets angulaires (taille variable)
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber wer soll an der Spitze dieser Veränderungen stehen?
http://www.europarl.europa.eu/

Mais qui devrait prendre la tête de ce changement?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spitze Klammern; Operator-Klammern
http://www.openoffice.org/

Crochets;angulaire avec opérateur
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

spitze Klammern
http://www.openoffice.org/

Crochets angulaires
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Spitze ist jetzt gebrauchsfertig.
http://www.emea.europa.eu/

La seringue est désormais prête à l’ emploi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

French

Info