Results for standardmössig translation from German to French

standardmäßig verwendeter dateifenstertyp:
type de panneaux par défaut & #160;:

standardmäßig als diagramm zeigen
afficher comme diagramme par défaut

nicht zulässig
non autorisé

standardmäßiges anfangsdatum für das herunterladen des kontoauszugs
date de début du relevé

ultraschallhornanordnung mit stoffschl ssig verbundenenstapelkomponenten
ultrasonic horn assembly with fused stack components

¨ ssig e und vergleichbare informationen auf eu-
proposition de la commission:jo c49 du28.2.2006,com(2005) 505 et bull.

standardmäßiger name der bedienelement-gruppe (widget group) im designer
nom de groupe d'éléments graphiques par défaut à afficher dans le concepteur

den kompletten pfad auf den unterfenstern anzeigen. standardmäßig wird nur der letzte teil des pfades angezeigt.
affiche l'emplacement complet dans les onglets de dossiers. par défaut, seule la dernière partie de l'emplacement est affichée.

1. die klage wird als unzula¨ssig abgewiesen.
elle admet qu’une suspension de fait peut résulter de la circonstance que le conseil, saisi d’une recommandation de la commission, ne parvient pas à réunir la majorité requise pour adopter une décision.

andere:– ssig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:
autres:– s ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique:

beim erstellen eines neuen dokuments kann dann die eigene vorlage anstatt der standardmäßigen ausgewählt werden.
la prochaine fois que vous démarrerez un nouveau document, vous pourrez choisir votre modèle personnalisé à la place de ceux par défaut.

fu¨r menschen mit behinderung sollen ausnahmen zula¨ssig sein.
elle donneun aperçu du fonctionnement de l’ocm de labanane depuis 1999.

fehler: für den befehl„ %1“ ist kein bereich zulässig.
erreur & #160;: aucun intervalle n'est autorisé pour la commande « & #160; %1 & #160; ».

%each% ist nicht zulässig für den parameter %1
%each% n'est pas autorisé en paramètre pour %1

interne allgemeine entität-referenz ist nicht zulässig in der dtd
le texte ou les références d'entités ne sont pas autorisés à l'intérieur de l'élément %1

unregelmä ­ ßig
non lière régu ­