Results for stimmung im kurs translation from German to French

13 9 im kurs
139 au cours

100 (15 im kurs)
110 (15 dans le cours)

fragen sie im kurs
ils parlent tous l'accent de mot

beschrdnkungder unmittelbarenwirkung dieserbe-stimmung im vorliegendenfallgilt.
, t les principesdefinisen r6ponsea la question2s'appliquent-dansils de tellescirconstances?

zusatzqualifikationen stehen hoch im kurs
une cote élevée pour les qualifications complémentaires

s und bildhauern hoch im kurs.
architectes et par les sculpteurs.

doppelqualifizierende berufsbildung steht hoch im kurs
2000), indique m. schneeberger en se référant à eurostat.

diese strategie ist heutehoch im kurs.
cette stratégie est actuellement très prisée.

in mitteleuropa steht mathe hoch im kurs
au centre, les forts en maths

es handelt sich um keine ab stimmung im demokratischen sinn des wortes.
ce n'est pas une élection au sens démocratique du terme.

Österreich ausbildung steht wieder höher im kurs
autriche la cote de la formation remonte

die heutige ab stimmung im plenum hat die bemühungen des be richterstatters des agrarausschusses.
la génération actuellement au pouvoir en israël devra un jour rendre des comptes.

die wirtschaft- und sozialstatistik steht am höchsten im kurs
généralement, il n’est pas nécessaire que les unités de production interviennent; les auteurs sont toutefois contactés lorsqu’il s’agit de questions méthodologiques ou qui portent sur la date de parution de données actualisées.

bei den beherbergungsbetrieben steht die „blume“ hoch im kurs
services d’hébergement touristique – la fleur en pleine floraison

die derzeitige stimmung im land deutet darauf hin, dass diese wahlen von spannungen geprägt sein werden.
ces élections s'annoncent plutôt tendues si l'on se réfère au climat social actuel en france.

3. der kursanbieter entscheidet über die zusammenstellung der im kurs angebotenen lernmittel
9­ il y a lieu de rechercher de meilleurs moyens permettant de mesurer et de dé­montrer l'efficacité.

allerdings darf der umstand, daß sich diese be stimmung im einleitenden teil befindet, auch nicht überbewertet werden.
(4) voir arrêt du 28.9.1984, confédération nationale des sociétés de protection des animaux de france et des pays d'expression française et autres, rev. trim. dr. cur., 1984, p. 759, conclusions m. jeannenez et arrêt du 7.12.1984, fédération française des sociétés de pro tection de la nature et autres, rev. trim. dr. eur., 1985, p. 187, conclusions dutheillet de lamothe, m. voir en particulier ces conclusions, p. 189.

es wird die vierte asia telecom­ausstellung sein, und ausstellungsraum wird hoch im kurs stehen.
cette manifestation sera la quatrième exposition asia telecom et les emplacements devraient y faire prime.

freiheit und recht stehen in europahoch im kurs und sind die grundlageder europäischen union.
les européens sont très attachés à laliberté et à la justice, pierres angulairesde la construction européenne.

"im schienenverkehr steht die sicherheit von personen und gütern von jeher hoch im kurs.
"le transport ferroviaire possède une longue tradition en matière de sécurité des personnes et des marchandises.