Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strick-entwurfsystem
systeme de dessin de tricot
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strick- oder wirkmaschine
métier à tricoter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerippte strick-webware
tissus tricotes nervures
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strick-/webstoff aus polyesterfaser
tissu tricote/tisse de fibres de polyester
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
winterzauber im luxus-strick:
magie de l'hiver en tricot de luxe :
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
abzugskamm für strick- oder wirkmaschine
came de tirage pour un métier à tricoter rectiligne où pour un métier à mailles jetées
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fadenzufÜhrvorrichtung einer strick- oder kulierwirkmaschine
dispositif d'alimentation en fil de machine de tricotage trame
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leichter strick-cardigan für kleinkinder.
cardigan en tricot léger pour les tout-petits.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hochwertiger strick kommt nie aus der mode.
le tricot de haute qualité n'est jamais passé de mode.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gestanztes strickwerkzeug für strick- oder wirkmaschinen
outil de tricotage étampé pour métier à tricoter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fadenliefervorrichtung, insbesondere fÜr strick- und wirkmaschinen
fournisseur de fil, notamment pour tricoteuse et metier rectiligne
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elastische strick- oder kulierwirkware mit mehrschichtigem aufbau
tissu maille elastique a structure multicouche
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oma wusste es schon immer – strick ist schick!
grand-mère l'a toujours su - le tricot, c'est chic !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gestanztes strickwerkzeug für textilmaschinen, insbesondere strick- oder wirkmaschinen
outil de tricotage étampé pour des machines textiles, notamment pour des machines à tricoter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das trendige beret präsentiert sich im abstrakten muster-strick.
le béret branché a un motif tricot abstrait.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
leichter strick-pullover mit langen Ärmeln und v-ausschnitt.
pull en tricot léger doté de manches longues et d'un col v.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
strick- oder wirksimulationsvorrichtung, strick- oder wirksimulationsverfahren sowie programm dafÜr
dispositif, procede et programme de simulation de tricot
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strick- oder kulierwirkverfahren, strick- oder kulierwirkware sowie strick- oder kulierwirkprogramm
procÉdÉ de tricotage pour tissu de tricotage, tissu de tricotage, et programme de tricotage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: