Results for strukturförderung translation from German to French

strukturförderung?
pouvez-vous dire combien d'emplois cette aide a permis de créer ou sauver ?

strukturförderung, erhältlich.
elle est complé mentaire des mesures d'aide à la formation professionnelle au titre du document unique de programmation relevant de l'objectif n° 2 et de l'initiative communautaire adapt.

strukturförderung für organisationen
le soutien structurel aux organisations

die gesamtwirtschaftliche dimension der strukturförderung
les interventions de l'union en faveur de la cohésion revêtent une dimension financière importante.

strukturförderung für die mehrzweckmaßnahme alqueva (efre )
investissements d’infrastructure pour le projet à fins multiples d’alqueva (feder)

34 strukturförderung und bip in den mitgliedstaaten, 198993
34 aide structurelle et pib dans les etats membres, 1989-93

strukturförderung für zivilgesellschaftliche organisationen auf europäischer ebene
soutien structurel aux organisations de la société civile au niveau européen

unterm strich ist die europäische strukturförderung erfolgreich.
au bout du compte, le soutien structurel européen fonctionne.

strukturförderung für organisationen der zivilgesellschaft auf europäischer ebene
soutien structurel aux organisations de la société civile, aux associations et aux réseaux au niveau européen

einen betrag im rahmen der strukturförderung oder des umweltschutzes
à l'article correspondant dans d'autres dispositions communautaires instaurant une procédure analogue.

- einen betrag im rahmen der strukturförderung oder des umweltschutzes
- un montant à caractère structurel ou environnemental,

zweck der beihilfe : artikel 8: strukturförderung in der rentierhaltung
objectif de l'aide : article 8, le développement de la structure de l'élevage de rennes

die eu muß ihre strukturförderung auf einer neuen, wirksameren basis fortsetzen.
l'ue doit poursuivre ses aides structurelles sur une base nouvelle, plus efficace.

konzentration der strukturförderung der gemeinschaft nach mitgliedstaat, 1986­88,1989­93 und 1994­99
concentration de l'aide structurelle communautaire par etat membre, 1986-88,1989-93 et 1994-99

die strukturförderung verfolgt jedoch eine regional-umfassendere zielsetzung als die forschungsförderung.
les aides structurelles poursuivent toutefois un objectif régional plus global que les aides à la recherche.

die wichtigen programme zur strukturförderung werden selbstverständlich in voller höhe im haushalt eingeplant.
les importants programmes d' aide structurelle sont bien entendu tout à fait budgétisés.

es ist jedoch sicherzustellen, daß die agrarische strukturförderung in ihrer substanz erhalten bleibt.
il convient toutefois de garantir que le soutien structurel ne sera pas vidé de sa substance.

bei der neuausrichtung der landwirtschaftspolitik wurde das augenmerk auf die entwicklung des ländlichen raums und die strukturförderung gelegt.
la réorientation des politiques agricoles a renforcé l'attention portée aux politiques de développement rural et structurel.

1.4 die vorliegende stellungnahme befasst sich zwar hauptsächlich mit der rolle des esf im rahmen der europäischen strukturförderung.
1.4 cet avis traite certes principalement du rôle du fse dans le cadre des aides structurelles européennes.

wir alle gehen in der frage einig, daß europäische strukturförderung nicht nach dem gießkannenprinzip alle regionen europas bedienen kann.
nous sommes tous d'accord sur le fait que l'aide structurelle européenne ne peut servir à toutes les régions d'europe selon le principe de l'arrosoir.