Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die usa haben einen erheblichen strukturvorteil.
cela serait inacceptable pour les libéraux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sofern diesen keine positiven und hinreichend großen standort- oder sonstigen strukturvorteile gegenüberstehen, wirken sie als wettbewerbsnachteil, der zu den regionalen beschäftigungsproblemen beziehungsweise anpassungs- und enwicklungsschwierigkeiten beiträgt und deren lösung beeinträchtigt.
là où ceux-ci ne sont pas accompagnés par des avantages de localisation positifs et suffisamment prononcés ou par d'autres avantages structurels, ils agissent comme un handicap de compétitivité qui s'ajoute aux problèmes régionaux d'emploi ou aux difficultés d'ajustement et de développement, et qui entrave tout mouvement vers leur résolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: