Results for subelemente translation from German to French

packung für parallelgeschaltete subelemente von halbleiteranordnungen und herstellungsverfahren
empaquetage pour sous-éléments en parallèle de dispositif semi-conducteurs et procédé

erste einfahrt (siehe einzelheiten der subelemente oder attribute coe)
première entrée (voir détail des sous-éléments et attributs de coe)

position beim rückwurf (siehe einzelheiten der subelemente oder attribute pos)
position au moment du rejet (voir détail des sous-éléments et attributs de pos)

position bei der ausfahrt (siehe einzelheiten der subelemente oder attribute pos)
position au moment de la sortie (voir détail des sous-éléments et attributs de pos)

menge des umgelagerten fischs (siehe einzelheiten der subelemente und attribute spe)
quantité de poisson transférée (voir détail des sous-éléments et attributs de spe)

position beim ausbringen des fanggeräts (siehe einzelheiten der subelemente und attribute pos)
position au moment du lancement de l’engin (voir détail des sous-éléments et attributs de pos)

letzte bekannte position des fanggeräts (siehe einzelheiten der subelemente und attribute pos)
dernière position connue des engins (voir détail des sous-éléments et attributs de pos)

digitalsignalprozessor nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß vorbestimmte der subelemente eines schaltungselements repliziert sind.
un processeur de signaux numériques selon la revendication 7, caractérisé en ce que des sous-éléments prédéterminés parmi lesdits sous-éléments d'un élément de circuit se répètent.

arten, fanggebiete, angelandetes gewicht, entsprechendes fanggerät und aufmachung (siehe einzelheiten der subelemente und attribute spe)
espèces, zones de pêche, poids des produits débarqués, engins correspondants et présentations. (voir détail des sous-éléments et attributs de spe)

eukaryotischer expressionsvektor nach den ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die multimeren enhancer-subelemente eine länge von 15 - 60 bp haben.
vecteur d'expression eucaryotique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les sous-éléments facilitateurs multimériques ont une longueur de 15-60 bp.

eukaryotischer expressionsvektor nach den ansprüchen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die multimeren enhancer-subelemente 3 - 30-mer sind.
vecteur d'expression eucaryotique selon l'une quelconque des revendications 1-3, caractérisé en ce que les sous-éléments facilitateurs multimériques sont des 3-30-mères.

echtes subelement
sous-élément spécifique