Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) india valitsus on passi nr a-333602 tühistanud, b) india on tema suhtes väljastanud rahvusvahelise vahistamismääruse."
renseignements complémentaires: a) passeport no a-333602 retiré par les autorités indiennes, b) mandat d'arrêt international délivré par l'inde."
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(47) komisjon on võtnud arvesse, et moldova vabariigi ametiasutused on tühistanud eespool märgitud lennuettevõtjate lennuettevõtjasertifikaadid, mille tulemusena on nende tegevus seiskunud.
(47) la commission a pris note du fait que les autorités de la république de moldova ont retiré le certificat de transporteur aérien des transporteurs susmentionnés, qui ont dès lors cessé leurs activités.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muu teave: a) india valitsus on passi tühistanud, b) india on tema suhtes väljastanud rahvusvahelise vahistamismääruse." asendatakse järgmisega:
renseignements complémentaires: a) passeport retiré par les autorités indiennes, b) mandat d'arrêt international délivré par l'inde." sous la rubrique "personnes physiques" est remplacée par la mention suivante:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting