Results for telegraph translation from German to French

telegraph
télégraphe

drahtloser telegraph
télégraphe sans fil

baudot-telegraph
télégraphe baudot

the daily telegraph
telegraph

guillaume laurent glaurent@telegraph-road.org
guillaume laurent glaurent@telegraph-road.org

guillaume laurent (glaurent at telegraph-road org)
guillaume laurent (glaurent at telegraph-road org)

verfasser von leitartikeln für den daily telegraph (seit 1996).
editorialiste au daily telegraph (depuis 1996). Φ président de l'association des conservateurs de l'université d'oxford (1992).

in einem artikel im telegraph, beschrieb sie ihre olympischen erfahrungen:
dans un article publié par le telegraph, elle a raconté son expérience olympique :

auch über die anschuldigungen an den telegraph wird in den internationalen medien vergleichend wenig berichtet.
de même, il est peu question, dans les médias internationaux, des accusations à l'encontre du telegraph.

post telephone and telegraph: allgemeine bezeichnung für das öffentliche post- und fernmeldewesen.
poste, téléphone et télégraphe; terme général pour l'agence nationale des services de communication utilisé par le public.

[15] electric telegraph co v salford overseers, op. cit. footnote 14.
[15] electric telegraph co v salford overseers, op. cit. footnote 14.

einige westliche medien wie der telegraph hatten berichtet, dass sderot unter raketenbeschuss aus gaza stand.
des organes de presse occidentaux comme le thetelegraph, ont présenté sderot comme durement frappée par les missiles et roquettes tirées de gaza.

der landwirtschaftsminister des bundesstaates sikkim erklärte der in kalkutta herausgegebenen tageszeitung the telegraph, wie der Übergang vonstattengeht:
le ministre de l'agriculture de l'etat de sikkim a été cité dans le "telegraph" de calcutta où il explique le processus:

der ehemalige mitarbeiter der britischen zeitung the telegraph, peter oborne, erhebt ähnliche schwere vorwürfe gegen die zeitung.
peter oborne, ancien collaborateur du journal britannique the telegraph, émet des critiques tout aussi sévères contre celui-ci.

diese absonderlichkeit hätte sich der europäische steuerzahler gerne erspart, meint der daily telegraph(1).
une bizarrerie dont se serait bien passé le contribuable européen, à en croire le daily telegraph (1).

geräte für telephon & telegraph 8544 kabel 8536 elektrische geräte 39 kunstoffe & waren daraus 90 optische & präzisionsgeräte 73 30
optique & instr. de précision articles en fer & acier 73 30

t. haikonen (mitglied) ­ post s telegraph administration b. andergard (stellvertreter) ­ " "
t. haikonen (membre) - pt administration b. andergard (suppléant) - " "

bundesratsbeschluss über die Änderung der vollziehungsverordnung i zum bundesgesetz betreffend den telegraphen-und telephonverkehr
arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance d'exécution i de la loi qui règle la correspondance télégraphique et téléphonique