From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonanlage, besonders zur stereophonen tonwiedergabe in einem fernsehempfangsgerät mit integriertem tieftonlautsprecher grosser dimensionen
installation sonore, en particulier stéréophonique pour téléviseurs à haut-parleur intégré de fréquences basses de grandes dimensions
paneelförmiger lautsprecher nach einem der vorhergehenden ansprüche, gekennzeichnet durch einen an der schallwand (6, 8) angebrachten neben-tieftonlautsprecher.
un haut-parleur en forme de panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un haut-parleur de graves extrêmes monté sur le baffle (6, 8).
hochwertige komponenten sorgen für pures audiovergnügen: beide lautsprecher-boxen sind mit je zwei tieftonlautsprecher-treibern mit gewebten glasfieber-körpern sowie einem hochtonlautsprecher ausgestattet, die ein warmes und klares klangbild schaffen.
chaque enceinte possède deux haut-parleurs de graves avec membranes en fibre de verre tissée pour la rondeur et un tweeter high-tech avec dôme en tissu pour la clarté.