Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decembra direktīvu 89/662/eek par veterinārajām pārbaudēm kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu [1], un jo īpaši tās 9.
vu la directive 89/662/cee du conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur [1], et notamment son article 9, paragraphe 4,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jūnija direktīvu 90/425/eek par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu [2], un jo īpaši tās 10.
vu la directive 90/425/cee du conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur [2], et notamment son article 10, paragraphe 4,
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: