From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr teshome toga chanka, außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter, leiter der mission der demokratischen bundesrepublik Äthiopien bei der europäischen union und der europäischen atomgemeinschaft
s.e. monsieur teshome toga chanka, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, chef de la mission de la république démocratique fédérale d'ethiopie auprès de l'union européenne et auprès de la communauté européenne de l'energie atomique.
dabei lassen sich natürlich ausnahmeregelungen für länder wie die solomon-inseln oder toga finden, die vielleicht nur einen einzigen sportler zu den spielen entsenden.
on pourrait bien entendu faire une exception pour les pays comme les iles solomon ou le tonga, qui n' envoient qu' un seul sportif.
bei der studie jp19959 handelt es sich um eine substudie von bo18255 (toga), die bei männlichen und weiblichen japanischen patienten mit fortgeschrittenem magenkrebs durchgeführt wurde, um die pharmakokinetik von capecitabin und cisplatin bei anwendung mit oder ohne herceptin zu untersuchen.
l’étude jp19959 était une sous-étude de l’étude bo18255 (toga) réalisée chez des patients et des patientes japonais atteints d’un cancer gastrique avancé afin d’étudier la pharmacocinétique de la capécitabine et du cisplatine en association ou non à herceptin.