Results for told translation from German to French

told
told

told fastsat ved forordning (ef) nr.
told fastsat ved forordning (ef) nr.

told fastsat ved rådets afgørelse 2000/822/ef
told fastsat ved rådets afgørelse 2000/822/ef

de danske bilimportører / skatteministeriet, told- og skattestyrelsen
de danske bilimportører contre skatteministeriet, told- og skattestyrelsen

- told nedsat med 25 % (forordning (ef) nr.
- told nedsat med 25 % (forordning (ef) nr.

- nedsat told 88 ecu/t (forordning (ef) nr.
- nedsat told 88 ecu/t (forordning (ef) nr.

- told nedsat med 250 ecu/ton (forordning (ef) nr.
- told nedsat med 250 ecu/ton (forordning (ef) nr.

- told 89 ecu/ton, toldkontingent for havre henhørende under kn-kode 1004 00 00
- told 89 ecu/ton, toldkontingent for havre henhørende under kn-kode 1004 00 00

- told nedsat til 0 (jf. del 1 i bilaget til forordning (ef) nr.
- told nedsat til 0 (jf. del 1 i bilaget til forordning (ef) nr.

- told nedsat til 0 (jf. bilag iv, del a til forordning (ef) nr.
- told nedsat til 0 (jf. bilag iv, del a til forordning (ef) nr.

dänisch told nedsat med 25 % (forordning (ef) nr. 196/97)
en danois told nedsat med 25 % (forordning (ef) nr. 196/97)

verfahren zum dynamischen einstellen eines gemeinsamen schwellenwertes t(t) für k warteschlangen in einem atm-switch, der die k warteschlangen umfasst, wobei ein puffer von b zellen von den k warteschlangen gemeinsam genutzt wird und jede der k-warteschlangen eine warteschlangenlänge von qk(t) zur zeit t und k = 1, 2, ..., k hat und qk(t) mit eingehendem verkehrsvolumen und dienstbandbreite, die ausgangsport k zugewiesen ist, schwankt und das verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass es die folgenden schritte umfasst: a) einstellen eines dynamischen schwellenwertes t(t), wobei tnew(t) = max (qk(t) + 1, told), wenn q(t) < α * b; tnew(t) = max (told -1, tm), wenn q(t) ≥ α * b, wobei q(t) eine gesamt-warteschlangenlänge zur zeit t ist und 0 < α ≤ 1 gilt und tm ein minimaler puffer-schwellenwert ist, der statisch eingestellt wird, b) aktualisieren von t(t) und zulassen einer neu ankommenden zelle an ausgangs-port k zur zeit t, wenn qk(t) < aktualisiertes t(t) und q(t) < b, und ansonsten sperren der neu ankommenden zelle.
procédé de réglage de manière dynamique d'un seuil commun t(t) pour k files d'attente dans un commutateur atm comprenant lesdites k files d'attente, un tampon de b cellules partagé par lesdites k files d'attente, chacune desdites k files d'attente ayant une longueur de file d'attente de qk(t) à un moment t et k = 1, 2,..., k, avec qk(t) fluctuant avec un volume de trafic entrant et une largeur de bande de service attribuée à un point k de sortie, ledit procédé est caractérisé en ce qu' il comprend les étapes consistant à : a) régler un seuil t(t), dynamique, dans lequel tnouv(t) = max(qk(t) + 1, tanc), lorsque q(t) < α * b ; tnouv(t) = max(tanc - 1, tm), lorsque q(t) ≥ α * b, où q(t) est une longueur de file d'attente totale à un moment t et 0 < α ≤ 1, et tm est un seuil tampon minimum réglé de manière statique, b) mettre à jour t(t) et accepter une nouvelle cellule se présentant au point k de sortie à un moment t si qk (t) < t(t) mis à jour et q (t) < b, autrement, bloquer ladite nouvelle cellule se présentant.