Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktionieren trägerfrequenzgeräte bei einem stromausfall?
les dispositifs connectés au réseau sur courants porteurs fonctionnent-ils en cas de panne de courant?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haben die trägerfrequenzgeräte einen integrierten Überspannungsschutz?
les dispositifs sur courants porteurs sont-ils équipés d'un parasurtenseur intégré?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
können trägerfrequenzgeräte von älteren stromleitungen beeinträchtigt werden?
la présence de câblages électriques anciens peut-elle avoir une incidence sur ces dispositifs?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich erreichen, dass die trägerfrequenzgeräte optimal funktionieren?
comment obtenir une performance optimale des dispositifs du réseau sur courants porteurs?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die trägerfrequenzgeräte übertragen daten bei einer sehr niedrigen spannung, die die elektronik im haus nicht beeinträchtigt.
les dispositifs connectés au réseau sur courants porteurs utilisent des tensions très basses qui ne risquent pas d'endommager les autres dispositifs électroniques branchés.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trägerfrequenzgeräte können in einem abstand von bis zu 30 metern (unter normalen bedingungen) betrieben werden, bevor die leistung beeinträchtigt wird.
ces dispositifs fonctionnent à une distance de 30 m (en conditions d'utilisation normales), au-delà de laquelle le niveau de performance diminue.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: