Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach rechts tröpfeln lassen
scintillement de la droite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach rechts unten tröpfeln lassen
scintillement en bas à droite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeichen einer gesichtslähmung (wie etwa schwäche der gesichtsmuskeln und tröpfeln von speichel), üblicherweise auf einer gesichtsseite, eventuell mit vorausgehenden schmerzen in der ohrregion.
les signes d'une paralysie faciale observés le plus souvent sur un côté du visage (tels qu'un relâchement des muscles du visage, un écoulement de salive) et pouvant être précédés d'une douleur dans la région de l'oreille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aushärtbare dichtungsmischung durch einsickern, tröpfeln, aufstreichen, Überziehen, aufsprühen, anstreichen, streuen, injizieren, aufrollen, pipettieren, einbringen mit dem messer oder wischen aufgebracht wird.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ladite composition d'obturation durcissable est appliquée par chute de gouttes, égouttement, brossage, revêtement, pulvérisation, peinture, étalement, injection, au rouleau, à la pipette, au couteau ou par essuyage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: