Results for uaw translation from German to French

uaw
adr

alle uaw
tous les ei

eu-uaw
adr communautaires

uaw in der eu
adr ue

nicht-eu-uaw
adr hors l' ue

sprachkenntntsae uaw. ) sorgen.
art.116 - dépenses à caractère social

uaw-häufigkeits- kategorie*
fréquence de l'eim

meldungen über uaw in der eu und
augmentation des psur et adr à l'intérieur et à l'extérieur de l'ue à mesure de l'augmentation du nombre de produits autorisés centralement sur le marché.

e-mail: uaw@bvl.bund.de
adresse e-mail: secpv@anmv. afssa. fr adresse site web: http: / /www. anmv. afssa. fr nom et adresse/ rÉf.

uaw im zusammenhang mit der langzeitbehandlung mit jinarc
les effets indésirables liés à l’utilisation à long terme de jinarc

meldungen über uaw in der eu und drittländern 1995-2000
rapports sur les réactions indésirables à l'intérieur et à l'extérieur de l'ue 1995-2000

meldungen über uaw in der eu und in drittländern 1999-2001
rapports sur les réactions indésirables aux médicaments communautaires et non communautaires 1999-2001

häufigkeit der uaw (bevorzugter begriff gemäß meddra)
fréquence des ei (termes préférentiels meddra, pt)

2 alle uaw wurden innerhalb jedes organsystems anhand der häufigkeit ranggeordnet.
2 toutes les effets indésirables ont été classées en fonction de leur fréquence dans chaque classe d’ organe.

blache, stabe, profil·, bohr· uaw., aua aluai­nlua
fabrication pour laquelle eont utilisés des produite dont la valeur n'excède pas 50 j. dc la valeur du produit fini

es wurden keine dosisabhängigen entwicklungen im uaw-profil von velphoro beobachtet.
aucun signe d’effet-dose n’a été observé dans le profil des effets indésirables de velphoro.

1 identifiziert nach der zulassung, abschätzung der häufigkeit anhand spontaner uaw-meldeungen
1 identifiée après la commercialisation et catégorie de fréquence estimée à partir des taux de notification spontanée

dies gilt auch für die in artikel 11 absatz 3 der richtlinie vorgesehene datenbank für die meldung schwerwiegender uaw.
l'emea a marqué sa volonté d'agir en qualité de rapporteur pour l'élaboration de la ligne directrice sur la base de données relative aux essais cliniques, notamment la base de données pour les rapports sur les réactions indésirables graves aux médicaments, comme le prévoit l'article 11, paragraphe 3, de la directive.

ein patient mit mehrfachem vorkommen einer uaw wird innerhalb dieser uaw- kategorie nur einmal gezählt.
un patient ayant présenté plusieurs occurrences d’un effet indésirable n’est comptabilisé qu’une fois dans cette catégorie d’effet indésirable.

1) strassenbauaxbeiten, aenderung dea streckenverlaufb an den linienenden, anlage von fahrleitungen stellenweise unmöglich uaw.
1) travaux de voirie, modification'des tracés en extrémités de lignes, impossibilités ponctuelles d'implantation des lignes aériennes, etc.