Umts

Universal Mobile Telecommunications System

3G/UMTS

3G

Drahtlos- und Mobilkommunikation( UMTS)
http://www.europarl.europa.eu/

Systèmes de télécommunications mobiles et sans fil( UMTS)
http://www.europarl.europa.eu/

-Nortel: Angebot von UMTS RAN Produkten.

-Nortel: fourniture d'équipement du réseau d'accès radio ("RAN") UMTS.

UMTS hat uns gezeigt, dass hier Handlungsbedarf besteht.
http://www.europarl.europa.eu/

L' attribution des licences UMTS nous a montré qu' il faut agir.
http://www.europarl.europa.eu/

UMTS gestaltet auch einen neuen Markt für mobile Multimediadienste.
http://www.europarl.europa.eu/

L' UMTS crée également un nouveau marché pour les services multimédias mobiles.
http://www.europarl.europa.eu/

10.5 Weitere Nutzungsrechte werden dem Publisher nicht eingeräumt.
http://www.zanox.com/de/zan [...] bout/agb.html

10.5 Aucun autre droit d'usage n'est accordé au publisher.
http://www.zanox.com/fr/zan [...] bout/agb.html

Rabatt können folgenden Institutionen eingeräumt werden:

Les organismes suivants peuvent solliciter une réduction :

iii) Quoten, die der Gemeinschaft in Drittlandgewässern eingeräumt werden;

iii) les quotas attribués à la Communauté dans les eaux des pays tiers;

Man denke dabei an die UMTS-Versteigerungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous pensons notamment aux ventes aux enchères des licences UMTS.
http://www.europarl.europa.eu/

UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
http://www.apple.com/chde/i [...] cs/index.html

UMTS/HSDPA (850, 1 900, 2 100 MHz)
http://www.apple.com/chfr/i [...] cs/index.html

Das Gleiche könnten wir von den UMTS-Lizenzen sagen.
http://www.europarl.europa.eu/

On pourrait en dire autant des licences UMTS.
http://www.europarl.europa.eu/

UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
http://www.apple.com/at/iph [...] ne/specs.html

UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2 100 MHz)
http://www.apple.com/befr/i [...] ne/specs.html

Änderung von UMTS-Lizenzgebühren, Frankreich[258]

Modification de la redevance de la licence UMTS, France[258]

Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.

Un délai leur a également été accordé afin qu'elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.

v) Quoten, die Drittländern in den Gemeinschaftsgewässern eingeräumt werden;

v) l'allocation aux pays tiers de quotas de pêche dans les eaux communautaires;

a) räumt das Netz einem multidisziplinären Ansatz Vorrang ein;

a) privilégie une approche pluridisciplinaire;

α) der dem LEADER-Konzept eingeräumten Priorität,

a) la priorité accordée à l'approche LEADER;

a)der dem LEADER-Konzept eingeräumten Priorität, -a)der dem LEADER-Konzept eingeräumten Priorität, -

(a)la priorité accordée à l'approche LEADER; -(a)la priorité accordée à l'approche LEADER; -

SCEE räumt auf der GC Auszeichnungen ab
http://de.playstation.com/p [...] TV/index.html

La Games Convention récompense SCEE
http://fr.playstation.com/p [...] TV/index.html