Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansonsten wird er als integer-wert interpretiert.
sinon, elle est de type entier ("integer").
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
null-gefüllte integer-werte
exemple 5. sprintf(): entiers complétés de zéros
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ein beliebiger integer-wert, mit dem der zufallszahlengenerator initialisiert wird.
nombre entier initialisant le générateur de nombres aléatoires.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
integer-wert, der angibt, für welche dimension die obere (
nombre entier indiquant la dimension pour laquelle la limite (
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ist needle kein string, wird er in einen integer-wert umgesetzt.
exemple 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vergleicht den linken operanden mit dem rechten operanden und liefert das ergebnis als integer-wert.
bccomp() compare l'opérande left_operand avec l'opérande right_operand et renvoie le résultat sous forme de valeur numérique (entier).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der zurück gegebene integer-wert stellt die anzahl der felder einer ergebnis-liste dar.
ibase_num_fields() retourne le nombre de colonnes dans un résultat.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie, dass php integer-werte intern mit vorzeichen speichert.
il faut noter que php gère les valeurs en interne sous forme signée.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der index als integer-wert angegeben, wird der nächste generierte index der größte integer index + 1.
si l'index est un entier, le prochain index généré prendra la valeur d 'index la plus grande + 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ist needle kein string, wird er zu einem integer-wert umgesetzt und als das diesem wert entsprechende ascii-zeichen angesehen.
?php / / en php 4.0b3 et plus r eacute; cent: $pos = strrpos($machaine, "b"); if ($pos === false) {/ / note: trois eacute;gals / / pas trouv eacute;} / / en versions plus ancienne que 4.0b3: $pos = strrpos($machaine, "b"); if (!is_integer($pos)) {/ / pas trouv eacute;}?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, die maßeinheitsangaben erwarten, entweder als integer- oder long integer-wert ohne einheit oder aber als zeichenkette mit einer einheit angegeben werden.
attendant une unité comme expression au format nombre entier ou nombre entier long sans unité ou comme chaîne de caractères contenant une unité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der zeitstempel ist ein long-integer-wert, der die anzahl der sekunden zwischen der unix epoche (january 1 1970) und der angegebenen zeit enthält.
ce timestamp est un entier long, contenant le nombre de secondes entre le début de l'époque unix (1er janvier 1970) et le temps spécifié.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alle formen von integer -, boolean - und void-typen werden als integer -werte zurückgegeben.
tous les types de float, et nombres réels sont retournées sous forme de float.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgabe ist ein integer-wert, der die anzahl aller spalten (aka.fields) im aktuellen result_id ergebnis-satz oder false.
retourne false en cas d 'erreur.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sender (150) nach einem der vorhergehenden ansprüche 10 bis 14, wobei jedes der kombinierungs- und generierungsmittel (200, 205) mittel aufweisen zum konvertrieren der coset-kodierten teilsignale in integer-werte, die aus einem satz von integer-werten, der +1 und -1 aufweist, ausgewählt werden.
emetteur (150) selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, dans lequel chacun des moyens de combinaison et de génération (200, 205) comprend un moyen pour convertir les sous-signaux codés en co-ensembles en valeurs entières choisies parmi un ensemble d'entiers comprenant +1 et -1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: