Results for verankeringssysteem translation from German to French

tests van alleen maar het isofix-verankeringssysteem
essais sur les systèmes d'ancrages isofix uniquement:

voor elk isofix-verankeringssysteem dat in het voertuig wordt geïnstalleerd, wordt nagegaan of het in reglement nr.
pour tout système d'ancrages isofix installé dans le véhicule, on doit vérifier la possibilité d'installer le gabarit isofix "iso/f2" (b) décrit dans le règlement no 16 (annexe 17, appendice 2, figure 2).

als een isofix-verankeringssysteem wordt geïnstalleerd op een zitplaats vóór met een frontale airbag, moet deze airbag kunnen worden uitgeschakeld.
si un système d'ancrages isofix est installé sur une place assise avant protégée par un airbag frontal, un dispositif de désactivation de celui-ci doit être installé.

ten minste twee van de isofix-posities moeten zowel van een isofix-verankeringssysteem als van een isofix-verankeringspunt bovenaan voorzien zijn.
au moins deux des positions isofix doivent être équipées des ancrages inférieurs isofix et des ancrages pour fixation supérieure isofix.

"isofix-verankeringssysteem": een systeem dat bestaat uit twee isofix-verankeringspunten onderaan en dat bestemd is om een isofix-kinderbeveiligingssysteem vast te maken, samen met een antikantelinrichting;
"système d'ancrages isofix", un système composé de deux ancrages inférieurs isofix, destiné à attacher un dispositif de retenue pour enfants isofix associé à un système anti-rotation;