Results for verjährungsvorschriften translation from German to French

die vorgeschlagene verordnung des rates beinhaltet die erforderlichen durchfu¨hrungsvorschriften fu¨r das neue abkommen.
aide humanitaire d’urgence en faveur des populations affectées par le cyclone indlala

dazu geh ren die wettbewerbspolitischen durchf hrungsvorschriften, der neue anhang iii des protokolls ber landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse sowie das system doppelter lizenzen f r die einfuhren von stahlerzeugnissen aus der slowakei in die gemeinschaft im jahr 1997.
il s'agit, entre autres, des modalit s d'application des r gles de concurrence, de la nouvelle annexe iii au protocole sur les produits agricoles transform s et du r gime de double licence pour les importations dans la communaut , en 1997, de produits sid rurgiques originaires de la slovaquie.

annahme durch den rat am 12. juli. diese verordnung beinhaltet die erforderlichen durchfu¨hrungsvorschriften fu¨r das ku¨nftige abkommen u
3-1999,point 1.4.87règlement (ce) no1441/2005 du conseilconcernant la gestion de restrictions à l’importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la république du kazakhstan — point1.6.28 du présent bulletin

20.10.in manchen fällen wird zwischen dem inkrafttreten der verordnung undder zeitlich mehr oder weniger hinausgeschobenen anwendung der durchdie verordnung festgelegten regelung unterschieden.dies ist etwa bei verordnungen der fall,die gemeinsame marktorganisationen festlegen.der zweck dieser unterscheidung kann darin bestehen,der kommission die möglichkeit zu geben,die durch die verordnung neu geschaffenen einrichtungen (z.b.verwaltungsausschüsse) sofort zu errichten und durchf ü hrungsvorschriften zu erlassen,für die eine stellungnahme dieserneuen einrichtungen erforderlich ist.
).les expressions les plus courantes pour indiquer le début d’une période sont: à partir de …du … (au …)depuis le …avec effet au (avec effet à partir de) …