Results for verkaufskatalogen translation from German to French

beilagen und annoncen in den cedefop­zeitschrif­ten und verkaufskatalogen des opoce
encarts et annonces dans les périodiques cedefop et catalogues de vente de l'opoce c

cpa 18.12.12: dienstleistungen des druckens von werbedrucken und werbeschriften, verkaufskatalogen und dergleichen
imprimés publicitaires et similaires (à l'exclusion des catalogues commerciaux) — p/st s p

bvg baut in der polnischen region niederschlesien ein neues werk für den druck von zeitschriften, verkaufskatalogen und beilagen im rotationstiefdruckverfahren auf.
bvg compte installer une nouvelle usine d'impression par rotogravure de magazines, d'imprimés commerciaux et d'encarts dans la région polonaise de basse-silésie.

(86) das hier betrachtete investitionsvorhaben betrifft den druck von zeitschriften, verkaufskatalogen und werbeprospekten im tiefdruckverfahren.
(86) le projet concerné porte sur l'impression en héliogravure de magazines, de catalogues commerciaux et d'encarts publicitaires.

die kapazität des begünstigten im bereich von werbeprospekten und verkaufskatalogen wird in höchstem maße von der auflage der gedruckten zeitschriften abhängen (unregelmäßige posten werden je nach verfügbarkeit der maschinen gedruckt).
les capacités de production du bénéficiaire pour les encarts publicitaires et les catalogues dépendront en grande partie du tirage des magazines imprimés (les imprimés non périodiques sont traités lorsque les machines sont disponibles).

(16) die neue druckerei wird hauptsächlich mit dem druck von zeitschriften, verkaufskatalogen und werbeprospekten (werbebeileger für zeitschriften und zeitungen) beschäftigt sein.
(16) ce nouvel établissement imprimera principalement des magazines, des catalogues commerciaux et des encarts publicitaires (insérés dans des magazines ou des quotidiens).

■ beilagen­ und anzeigenwerbung in den cedefop­periodika, verkaufskatalogen des amtes für amtliche veröffentlichungen der eg (opoce), luxemburg, und im amtsblatt der eg;
alors que le service traduction du centre n'a toujours qu'un seul traducteur pour chaque lan­gue, il lui revenait de maîtriser le volume sans cesse croissant de travail qu'impliquaient les projets et activités figurant au programme de travail. le volume des traductions est passé en

verkaufskatalog
catalogue commercial