Results for vervormingen translation from German to French

7214 20 00 | -voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen |
7214 20 00 | -comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi une torsion après laminage |

7213 10 00 | -voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (egks) |
7213 10 00 | -comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage (ceca) |

de horizontale verplaatsing (na de voorbelasting) van punt x tijdens de uitoefening van de kracht van 8 ± 0,25 kn, mag niet meer dan 125 mm bedragen en permanente vervorming, inclusief gedeeltelijk scheuren of breken van een van de isofix-verankeringspunten onderaan, van de verankering bovenaan of van het omliggende gebied, vormt geen storing als de vereiste kracht gedurende de gespecificeerde tijdspanne werd gehandhaafd.
le déplacement horizontal (après précharge) du point x du dafs durant l'application de la force de 8 kn ± 0,25 kn doit être limité à 125 mm, et la déformation permanente, incluant la rupture partielle ou la casse d'un ancrage inférieur isofix ou de la zone environnante, ne constitue pas un échec si la force prescrite est maintenue pendant la durée prévue.