Results for vorschaufensters translation from German to French

monetisierung eines vorschaufensters fÜr anzeigen
procede pour monnayer une sous-fenetre de previsualisation pour annonces publicitaires

verfahren zur verwirklichung eines "vorschaufensters" in einem objektorientierten programmierungssystem
un procédé d'exécution d'une fenêtre de prévisualisation dans un système de programmation orienté objet

beim suchen unter windows vista wurde eine neue ansicht des vorschaufensters aktiviert.
nouvel affichage du volet de visualisation activé lors de l'exploration sous windows vista

mit der schaltfläche in der ecke des kleinen vorschaufensters können sie zwischen kugel und kubus als internem beleuchtungsmodell wechseln.
le bouton à l'angle de la fenêtre d'aperçu permet de basculer le modèle d'éclairage interne entre une sphère et un cube.

verfahren nach anspruch 1, welches ferner folgendes umfasst: wiedergabe der wiedergabe-videoeinzelbilder und der wiedergabe-audiorahmen über ein digitales fenster auf dem zweiten computersystem; und wiedergabe der wiedergabe-videoeinzelbilder und der wiedergabe-audiorahmen durch Überlagern eines vorschaufensters auf das digitalefenster.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : la restitution desdites trames numériques par l'intermédiaire d'une fenêtre numérique sur ledit second système informatique, et la restitution desdites trames de reproduction par l'intermédiaire d'une superposition d'une fenêtre de prévisualisation sur ladite fenêtre numérique.