Results for warenkontrolle translation from German to French

gebÜhrenmarkenechtheitsprÜfung und warenkontrolle
timbre-taxe de controle d'authentification et de produit

warenkontrolle verinfachung der zollformalitäten
simplification des formalités douanières

warenkontrolle personenkontrolle mehrwertsteuer verbrauchsteuern
contrôle des marchandises contrôle des personnes taxe sur la valeur ajoutée droits d'accises

die abschaffung der grenzkontrollen - warenkontrolle .
guy de carmoy et georges brondel

unzureichende warenkontrolle bei der ausfuhr21,9
contrôles physiques insuffisants à l'exportation21,9

transceiverantenne mit magnetkern zur elektronischen warenkontrolle
emetteur-recepteur a noyau magnetique pour la detection de marqueurs electroniques de surveillance d'articles

die traditionelle rolle des zolls bei der warenkontrolle
le rôle traditionnel de la douane pour le contrôle des marchandises.

dokumentenprüfung — freigabe der sendung erst nach warenkontrolle (***)
contrôle documentaire — le lot ne sera mis en libre pratique qu'après un contrôle physique (***)

warenkontrolle veterinärkontrollen und pflanzenschutzuntersuchung personenkontrolle freizügigkeit der personen
contrôle des marchandises contrôles vétérinaires et phytosanitaires contrôle des personnes libre circulation des personnes

der zoll ist in erster linie für die warenkontrolle zuständig.
les douanes sont avant tout responsables du contrôle des marchandises.

band 2 ­ die abschaffung der grenzkontrollen: warenkontrolle. personenkonirolle.
cm-60-90-418-fr-c isbn 92-826-0477-2: ecu 7 de: 92­ 102, en: 92­91

vorschriftswidrige behandlung des ergebnisses der warenkontrolle: punktuelle berichtigung.
traitement incorrect du résultat du contrôle physique: correction ponctuelle.

3 verfahren für die auswahl der einer warenkontrolle zu unterziehenden sendungen
procédure de sélection des lots à soumettre à un contrôle physique

(2) die zollämter erstellen über jede warenkontrolle ein detailliertes protokoll.
2. chaque bureau de douane établit un rapport d'examen détaillé pour chaque contrôle physique effectué.

band 2 ­ die abschaffung der grenzkontrollen: warenkontrolle, personenkontrolle, indirekte steuern
volume 2 ­ suppression des contrôles aux frontières: contrôle des marchandises, contrôle des personnes, fiscalité indirecte xi, 158 p. ce­15­93­002­fr­c

eine warenkontrolle der ausfuhrerstattungswaren gemäß artikel 4 der vorliegenden verordnung stattgefunden hat,
un contrôle physique des restitutions à l'exportation visé à l'article 4 du présent règlement a été effectué;

warenkontrolle (probenahme und untersuchung) — ergebnisse von probenahme und untersuchung beiliegend
contrôle physique (échantillonnage et analyse) — les résultats d’échantillonnage et d’analyse sont joints

band 1 -warenkontrolle, veterinärkontrollen und pflanzenschutzuntersuchung, personenkontrolle, freizügigkeit der personen 261 s.
volume 1 ­ contrôle des marchandises; contrôles vétérinaires et phyte sanitaires; contrôle des personnes; libre circulation des personne 266 p. cm­29­94­001­fr­c

band 2­ die abschaffung der grenzkontrollen: warenkontrolle, perso­nenkontrolle, indirekte steuern xi, 160 s.
volume 2 ­ suppression des contrôles aux frontières : contrôle des marchandises, contrôle des personnes, fiscalité indirecte 1994. xi, 158 p.

band 2 ­ die abschaffung der grenzkontrollen: warenkontrolle, personenkontrolle, indirekte steuern xi, 160 s.
volume 2 ­ suppression des contrôles aux frontières: contrôle de marchandises, contrôle des personnes, fiscalité indirecte xi, 158 p. ce­15­93­002­fr­c