Results for warum immer sie translation from German to French

warum immer ich?
pourquoi toujours moi ?

immer sie
à vous

wo immer sie sind.
où que vous vous trouviez.

wo immer sie ihr notebook verwenden.
où que vous utilisiez votre ordinateur portable.

sie kann sagen, was immer sie will.
elle peut dire ce qui la chante.

»nein, nein! warum immer gegen die leidenschaften kämpfen?
-- eh non! pourquoi déclamer contre les passions?

kommen sie wieder, wann immer sie möchten.
revenez quand vous voulez.

konzept und philosophie 2.warum immer nur englisch oder französisch?
concept et philosophie 2. pourquoi toujours l'anglais et le français?

verschlüsseln sie daten, wo immer sie gespeichert sind
chiffrement des données sur tous les supports de stockage

sie können also beide sprechen, wann immer sie möchten.
la technologie rightsound ne met pas en sourdine votre micro pour que chacun puisse parler quand il en a envie.

dabei sollte die eu helfen, wo immer sie kann."
l’ue devrait apporter son aide là où elle peut le faire.»

auf den seiten halten sie fest, was auch immer sie wollen.
la page est l'endroit où vous écrivez... tout ce que vous aurez à écrire.

ihre persönlichen daten sind geschützt, wann immer sie online gehen.
votre identité est sécurisée à chaque connexion.

bleiben sie informiert, wo immer sie sind, zu hause oder anderswo.
restez informé où que vous soyez, à la maison ou ailleurs dans le monde.

das können sie machen, wo immer sie wollen, aber nicht hier!
par contre, on fait la grimace sur un jeune homme peu porté sur le sport.

wir bedauern daher die wiederaufnahme jeglicher atomtests, wo immer sie stattfinden.
c'est pourquoi j'exhorte le président français à annuler toutes les futures explosions nucléaires.

die verantwortlichen müssen schonungslos dafür bestraft werden, wer auch immer sie sind.
messieurs et mesdames les socialistes, ayez au moins la décence de retirer votre proposition de résolution.

ich habe gewerkschaftliche vertrauensleute zu langen gesprächen getroffen, wann immer sie es wünschten.
la réponse que j'ai reçue n'était pas satisfaisante parce que la commission n'a pas pris ses responsabilités.

diese drei feststellungen liefern starke argumente für energieeinsparungen, wo immer sie möglich sind.
ces constatations démontrent amplement la nécessité d'économiser l'énergie dans les domaines où cela est possible.

wie immer sie das nennen wollen, machen sie es, wie sie es für richtig halten.
quoi qu' il en soit, faites ce qui vous semble juste.