Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese szenarien münden häufig in weniger günstige gegebenheiten für die entwicklung, das wachstum und den wohlstand im
les principales régions touristiques pourraient en effet perdre de leur attrait avec le temps et les saisons hautes
unterschiedliche vorschriften auf zentralen gebieten in den einzelnen mitgliedstaaten führen zu hohen kosten und damit zu weniger wohlstand.
les règles différentes que chaque État membre applique dans des domaines cruciaux occasionnent des frais élevés et, partant, moins de prospérité.
umfassendere regelwerke und schärfere restriktionen schaffen weniger neue arbeitsplätze, bremsen wachstum und entwicklung und senken den wohlstand.
avec plus de règles et de restrictions, il y aura moins de nouveaux emplois, une croissance, un développement plus faibles et une prospérité moins grande.