Geladen

Page chargée

Geladen:

Total :

Grafik wird erfolgreich geladen
http://www.openoffice.org/

chargement de l'image réussi
http://www.openoffice.org/

%d KB geladen

%d Ko reçus

Medien geladen

Disques chargés

Grafik wird erfolgreich geladen.
http://www.openoffice.org/

Le chargement des images est terminé.
http://www.openoffice.org/

Die Datei wird bereits geladen

Le fichier est déjà en cours de téléchargement

Lizenzvereinbarung wird geladen...

Chargement de l'acceptation de la licence...

Grafik wird nicht erfolgreich geladen
http://www.openoffice.org/

chargement de l'image non réussi
http://www.openoffice.org/

Grafik wird nicht erfolgreich geladen (z.
http://www.openoffice.org/

Erreur lors du chargement de l'image
http://www.openoffice.org/

klicken, wird das entsprechende Hilfedokument geladen.
http://www.openoffice.org/

Recherche uniquement dans les titres
http://www.openoffice.org/

Sie wird mit dem Dokument im .odt-Textdokumentformat gespeichert und geladen.
http://www.openoffice.org/

Il sera enregistré et chargé avec le document dans le format de document texte .odt.
http://www.openoffice.org/

Dieser Bibliothek wird beim ersten Aufruf der Funktion automatisch geladen.
http://www.openoffice.org/

Cette bibliothèque est chargée automatiquement à la première utilisation de la fonction.
http://www.openoffice.org/

Malware ist oft mit anderer Software kombiniert und wird im Hintergrund geladen.

Ils accompagnent parfois d'autres logiciels et sont chargés en arrière-plan.

Der Residente Schutz wird beim Systemstart in den Speicher Ihres Computers geladen.

Le Bouclier résident est chargé dans la mémoire de votre ordinateur au cours du démarrage ; il est vital qu'il reste toujours activé.

Er kann Arbeitsgruppen einsetzen. Die Kommission wird zu den Sitzungen der Arbeitsgruppen geladen.

Il peut créer des groupes de travail. La Commission est conviée aux réunions de ces groupes de travail.

tritt ein, bevor das Formular neu geladen wird.
http://www.openoffice.org/

se produit avant que le formulaire ne soit rechargé.
http://www.openoffice.org/

Er kann Arbeitsgruppen einsetzen. Die Kommission wird als Beobachterin zu den Sitzungen der Arbeitsgruppen geladen.

Il peut créer des groupes de travail. La Commission est invitée à participer à ces groupes de travail en qualité d'observateur.

), damit die Untertiteldatei ins Programm richtig geladen wird.
http://avs4you.com/de/Guide [...] ubtitles.aspx

) pour que le programme puisse correctement charger le fichier de sous-titres.
http://avs4you.com/fr/Guide [...] ubtitles.aspx

Geladene Dokumente
http://www.openoffice.org/

Documents ouverts
http://www.openoffice.org/