Zahlungsmodalitäten - German - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Das System- auch dieser Punkt ist hervorzuheben, da andernfalls zu allgemein Lob gespendet wird- könnte noch vollkommener sein, wenn den Mitgliedstaaten die Aufgabe zugewiesen würde, über die Zahlungsmodalitäten direkt zu entscheiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Le système pourrait encore être plus parfait- il est juste de souligner également ce point, sinon cela devient un éloge trop global- si on confiait aux États membres le devoir de décider directement les modalités de liquidation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Diese Leitlinien beziehen sich u. a. auf Zahlungsmodalitäten und Höhe der Entlohung bis hin zu persönlicher Immunität in gewissen Fällen; so sollen Informanten nicht verhaftet werden, wenn sie innerhalb eines gewissen Rahmens ein Verbrechen begehen, und es soll ihnen auch die Beteiligung an verbrecherischen Handlungen erlaubt sein, und zwar nach Genehmigung durch eine gemäß diesen Richtlinien einzurichtende Behörde.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces directives font notamment état des méthodes et niveaux de rétribution, ainsi que de certaines immunités spécifiques, dès lors que les indicateurs ne sont pas susceptibles d' être arrêtés pour" avoir commis des crimes dans le cadre des limites fixées" et qu' il leur est également" permis de participer à des actes criminels" après" approbation de l' autorité de tutelle, conformément aux lignes directrices arrêtées".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

French

Info