You searched for: zehr [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
French |
Info |
Spayware und Adware zehren an Ihrer Computerleistung, vermehren Beschwerden ans Helpdesk und verringern die Produktivität der Mitarbeiter.
|
Quant aux logiciels espions et publicitaires, ils minent les performances des systèmes, augmentent le nombre de plaintes au service d'assistance et sapent la productivité du personnel.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sie werden morgen einen Vertrauensvorschuß bekommen, auch von meiner Fraktion, aber Sie sollten nicht glauben, daß Sie von diesem Vorschuß fünf Jahre lang zehren können.
|
Vous bénéficierez demain d' un crédit de confiance, que mon groupe vous accordera également. Vous ne devez toutefois pas croire que vous pourrez vivre sur ce crédit pendant cinq ans.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Gleichzeitig freue ich mich, daß Herr Elchlepp dazu das Wort ergriffen hat, aus dem einfachen Grund, weil er einmal einen wunderbaren Bericht verfaßt hat, von dem ich heute noch zehre.
|
En même temps, je me réjouis de voir que M. Elchlepp a pris la parole à ce sujet, pour la simple raison qu' il a rédigé un rapport merveilleux dont je me sers encore actuellement.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ihre Netzwerkleistung fällt ab, weil Adware und unerwünschte Pop-ups an Ihrer Bandbreite zehren.
|
Les performances du réseau sont également mises à mal à mesure que les logiciels publicitaires et les pop-ups indésirables grignotent la bande passante.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Daher wird unsere Fraktion vier Änderungen unterstützen, und zwar die Änderungen 2, 26, 27 und 28. Wir denken, daß sie nicht an der Substanz des Berichts zehren.
|
C' est pourquoi notre groupe apportera son soutien à quatre amendements, à savoir les amendements 2, 26, 27 et 28.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vertrauensvorschuß (German - French) | computerleistung (German - French) | produktivität (German - French) | unerwünschte (German - French)
Users are now asking for help: light fixture,incandescent lamp,cul (English>Portuguese) | geen data profiling (Dutch>English) | acanthocardia (French>Polish) | yo no estuve en mi casa (Spanish>English) | pierderi (Romanian>Italian) | presso il conservatorio (Italian>French) | lock-out (French>Polish) | lesern (German>French) | sida (French>Dutch) | sigo de volta (Portuguese>English) | invalid account number , please try again (English>German) | será (Portuguese>English) | kenharper (English>German) | roer (French>Dutch) | i love you my baby (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语