Results for zurufe translation from German to French

(zurufe)
(applaudissements)

(zustimmende zurufe)
guermeur (rde). - monsieur le président, j'interviens pour une motion de procédure.

( heiterkeit, zurufe)
( rires, acclamations)

(zurufe „hört, hört!")
desmond (s). — (en) président, tous les membres de cette assemblée doivent partager l'humiliation britannique.

(zurufe: „hört, hört!")
(marques d'approbation)

(zurufe von links)
(exclamations sur les bancs de la gauche)

( zurufe aus dem plenum)
( interjections dans l' hémicycle)

(„ja"-zurufe von links)
(interruption à gauche: «oui!»)

(zurufe von herrn pannella)
(applaudissements)

( beifall von rechts, zurufe)
( applaudissements à droite, interpellations)

(„hört, hört"-zurufe von rechts)
(interruptions à droite)

(zurufe„blödsinn" von links)
permettezmoi de faire une autre remarque préliminaire.

(zurufe „hört, hört!" von rechts)
deux conclusions rapides.

zurufe von verschiedenen bänken: „ruhe!")
cris en provenance de différents sièges: silence!)

(beifall und zurufe von „hört, hört")
(applaudissements tez »)

(zurufe von der fraktion die grünen)
position de la commission lors du débat: (rapport sans débat) e partie, du 17 janvier 1990,

(verschiedene zurufe, beifall von rechts)
je vous en prie, laissez-nous travailler sur l'afrique du sud.

(unruhe, zurufe, hohngelächter von links)
la croissance retrouvée nous a permis d'améliorer quelque peu la situation de l'emploi, mais l'essentiel reste à faire.

(beifall, lebhafte zurufe von links und rechts)
qu'en serait-il dans une europe des vingt-cinq ou des trente?

( zurufe)... dann ist das natürlich wirklich kurz gesprungen.
( exclamations)... me paraît vraiment très réducteur.