You searched for: zuverlässigkeit [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
French |
Info |
Der Herr Kommissar hat von der Zuverlässigkeit Russlands gesprochen.
|
- Le commissaire a parlé de la fiabilité de la Russie.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Die derzeitigen Gütezeichen sind inzwischen das Synonym für Zuverlässigkeit.
|
Actuellement, les labels régionaux se sont construits une image fiable.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wie zuverlässig ist so etwas?
|
À quel point est-elle infaillible?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Erforderlich dazu ist ein zuverlässiger Energiesektor.
|
Pour cela, un secteur énergétique fiable est nécessaire.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Welche Analysemethode ist zuverlässig?
|
Quelle méthode d' analyse est fiable?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Niemand hatte zuverlässige Beschäftigungszahlen vorgelegt.
|
Personne ne produisait de chiffres corrects sur le chômage.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Notwendigkeit einer zuverlässigen Verhütungsmethode
|
La nécessité d’utiliser une méthode de contraception efficace
|
Last Update: 2012-04-12 |
Gleichzeitig benötigen wir ein zuverlässiges Kontrollsystem.
|
Dans le même temps, il doit y avoir un système de vérification fiable.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ja, wir müssen uns zuverlässige Partner suchen.
|
Oui, il nous faut trouver des alliés crédibles.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Und das erfordert zuverlässige und akribische Kontrollen.
|
Nous avons donc besoin de contrôles fiables et de bonne qualité.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Derzeit gibt es jedoch keine hinreichend zuverlässigen Alternativmethoden.
|
Mais, dans l' état présent, il n' existe pas de méthodes alternatives suffisamment fiables.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wir brauchen starke, solide und zuverlässige Partner in Lateinamerika.
|
Nous avons besoin de partenaires forts, solides et fiables dans cette région.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Es ist dadurch zuverlässiger und ermöglicht eine Kommunikation.
|
Il est dès lors plus fiable et la communication est possible.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Diese sind ein sicheres, effizientes und zuverlässiges Zahlungsinstrument.
|
Il s' agit d' un instrument sûr, efficace et fiable.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Zuverlässiger und vergleichbarer Daten.
|
Des informations fiables et comparables.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Patienteninformationen müssen meines Erachtens garantiert zuverlässig und objektiv sein.
|
Il faut à mes yeux veiller à ce que l’ information fournie aux patients soit fiable et objective.
|
Last Update: 2012-03-03 |
So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger.
|
Elle améliorera l' efficacité, la fiabilité et la compétitivité des chemins de fer.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: patienteninformationen (German - French) | beschäftigungszahlen (German - French) | alternativmethoden (German - French)
Users are now asking for help: naal (Tagalog>Malay) | dinamiet (Dutch>English) | seulement moi (French>English) | ränteintäkterna (Swedish>Polish) | ontsteking (Dutch>English) | amonita (Spanish>Hindi) | mja (Latvian>English) | konsumentskyddsområdet (Swedish>Spanish) | sorda (English>Italian) | vrede (Swedish>English) | i like noodles (English>French) | mahinhin ka kasi (Tagalog>English) | scemotta (Italian>German) | människors (Swedish>Polish) | montaggio della pedana: (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语