Results for zwangseinweisung translation from German to French

zwangseinweisung
hnv (hospitalisation non volontaire)

rentenversicherung und zur verhinderung der zwangseinweisung in anstalten.
l'âge effectif de la retraite des femmes a augmenté, passant d'environ 55 ans en 1965 à un pic d'environ 63 ans en 1991. pour toutefois baisser ensuite légèrement et retomber à 61 ans en 1998.

der umfang der zwangseinweisung ist von mitgliedstaat zu mitgliedstaat höchst unterschiedlich.
la place accordée à l’internement obligatoire est très différente d’un État membre à l’autre.

mitunter fühlt sich der arzt allein gelassen und hat über eine zwangsbehandlung oder zwangseinweisung zu befinden.
il arrive que le médecin se sente parfois bien seul et se pose des questions sur la médicalisation forcée ou l’ enfermement.

auf diese weise wurden mehrere wichtige diskussionen angestoßen, die so unterschiedliche themen wie die altersdiskriminierung, den rechtlichen rahmen für die zwangseinweisung in psychiatrische einrichtungen, die qualität der öffentlichen dienstleistungen, den status der rechtsexperten in den büros der bürgerbeauftragten sowie die initiativen der europäischen kommission zur verbesserung der bearbeitung von vertragsverletzungsbeschwerden zum gegenstand hatten. en.
les visites du médiateur en allemagne, en suède et en belgique lui ont offert des occasions multiples de sensibiliser les citoyens de ces pays à la mission qu’il s’efforce de remplir.