Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abweichende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abweichende bestimmungen
διατάξεις παρεκκλίσεως
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abweichende einzelstaatliche maßnahme
εθνικό μέτρο παρέκκλισης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hyperbilirubinämie, abweichende leberfunktionswerte
Θρομβοφλεβίτιδα
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
abweichende regenmengen-summenkurve
αθροιστική καμπύλη βροχομετρικών αποκλίσεων
Ö abweichende bestimmungen Õ
Ö Εξαίρεση από ορισμένες απαιτήσεις Õ
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abweichende regelungen bei sondersystemen
Παροχή για προσωρινή αναπηρία
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voneinander abweichende wissenschaftliche gutachten
Διιστάμενες επιστημονικές γνώμες
67 eine abweichende beurteilung rechtfertigen.
75 μπορούν να δικαιολογήσουν μια κρίση αντίθετη.
eine abweichende steuerliche behandlung wählen
επιλέγω διαφορετική φορολογική μεταχείριση
deutschland bekundete eine abweichende meinung.
Η Γερμανία διατύπωσε διαφορετική γνώμη.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"vom normalsatz abweichende mwst-sätze"
Συντελεστές ΦΠΑ εκτός των κανονικών συντελεστών ΦΠΑ
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
abweichende tarifmaßnahmen technische bedingungen forschungsbereiche
Πρόκληση ηχητικών οχλήσεων
abweichende meinungen werden nicht bekanntgegeben.
Οι αποφάσεις του Δικαστηρίου λαμβάνονται κατά πλειοψηφία.
sechste mehrwertsteuerrichtlinie abweichende regelung für spanien
Έκτη οδηγία ΦΠΑ παρέκκλιση για την Ισπανία
die teilnehmer können abweichende fristen vereinbaren.
Οι εκάστοτε συμμετέχοντες δύνανται ωστόσο να καθορίσουν από κοινού άλλο χρονικό περιθώριο.
4.1.4 marktprobleme durch abweichende normen
4.1.4 Προβλήματα στην αγορά εξαιτίας αποκλινόντων προτύπων
hyperbilirubi- nämie, abweichende leberfunktions- werte
Υπερχολερυθρινα ιμία, Διαταραχές των δοκιμασιών της ηπατικής λειτουργίας
vom normalsatz abweichende mwst-sätze (mitteilung)
Συντελεστές ΦΠΑ εκτός των κανονικών συντελεστών ΦΠΑ (ανακοίνωση)
mitgeteilte abweichende nichtmitgeteilte gegen - maßnahmen maßnahmen maßnahmen standslos
kοινοποιηθέ- Παρεκκλίσεις Μη κοινοποιηθέντα Χωρίς ντα μέτρα μέτρα αντικ.
abweichend von absatz 1
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1:
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
