Schließlich die action commune bei Drogen.
http://www.europarl.europa.eu/

Έρχομαι τώρα στην κοινή δράση κατά των ναρκωτικών.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir dürfen es nicht bei domestic action belassen.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να εγκαταλείψουμε την επιμονή μας για εσωτερική δράση.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen die möglichen joint action teams nunmehr einsetzen.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει πλέον να καθιερώσουμε τις ομάδες κοινής δράσης που είναι δυνατό να συσταθούν.
http://www.europarl.europa.eu/

Nächstes Wochenende soll die action commune in Dublin erörtert werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Το επόμενο Σαββατοκύριακο θα συζητηθεί στο Δουβλίνο η κοινή δράση.
http://www.europarl.europa.eu/

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Name:Waste%amp% Resources Action ProgrammeLiz Goodwin -

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα:Waste%amp% Resources Action ProgrammeLiz Goodwin -

4. Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen (Disability Action Plan — DAP) 2006-2007

4. Το σχέδιο δράσης της ΕΕ για την αναπηρία (ΣΔΑ) 2006-2007

Meines Erachtens können wir erfreulicherweise die Effekte der platform for action von Peking feststellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Θεωρώ ότι μπορούμε με ικανοποίηση να διαπιστώσουμε τον αντίκτυπο του Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου.
http://www.europarl.europa.eu/

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Name: The Waste and Resources Action Programme (WRAP) -

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα: The Waste and Resources Action Programme (WRAP) -

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde -Name: Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Όνομα: Derby%amp% Derbyshire Economic Partnership Rural Action Zone -

Action -*CZ 24, *DE 147, *LT 44, *LV 48 --(mod.)(15)(30) -

Action -*CZ 24, *DE 147, *LT 44, *LV 48 --(mod.)(15)(30) -

Obwohl das Programm" Safe Action in Europe" nicht mehr besteht, haben wir es nicht vergessen.
http://www.europarl.europa.eu/

Αν και το πρόγραμμα Safe Action in Europe δεν υπάρχει πια, το πνεύμα που το διέπει δεν έχει χαθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

[6] „Asia/Pacific Air Traffic – Growth and Constraints“, Air Transport Action Group (ATAG), 2001.

[6] “Asia/Pacific Air Traffic – Growth and Constraints”, Air Transport Action Group (ATAG), 2001.

[2] Quelle OAG-Datenbank[3] “ Asia/Pacific Air Traffic – Growth and Constraints ”, Air Transport Action Group (ATAG), 2001

[3] “Asia/Pacific Air Traffic – Growth and Constraints”, Air Transport Action Group (ATAG), 2001

-Internationales Aktionsbündnis gegen Kleinwaffen (International Action Network Small Arms — IANSA), globale Strategie zur Reduzierung von Kleinwaffen

-Saferworld, σχέδιο Biting the Bullet-Small Arms Survey, βασική χρηματοδότηση

Die Action Task Force der europäischen Polizeichefs soll in Zusammenarbeit mit EUROPOL dem Erfahrungsaustausch und der gemeinsamen Planung operativer Maßnahmen dienen.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα υπάρξει ανταλλαγή εμπειριών στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ομάδας εργασίας σε επίπεδο διευθυντών, ενώ σε συνεργασία με τη Εuropol θα παρέχεται βοήθεια για τον σχεδιασμό επιχειρησιακών δράσεων.
http://www.europarl.europa.eu/

Drittens müssen wir uns selbst das Versprechen geben, dass wir in Sachen domestic action ans Werk gehen und Kernenergie nicht fördern.
http://www.europarl.europa.eu/

Τρίτον, πρέπει να υποσχεθούμε στον εαυτό μας ότι θα πραγματοποιήσουμε εργασία στο θέμα της εσωτερικής δράσης και ότι δεν θα προωθήσουμε την πυρηνική ενέργεια.
http://www.europarl.europa.eu/

-Unterstützung des Internationalen Aktionsbündnisses gegen Kleinwaffen (International Action Network Small Arms — IANSA); Veröffentlichung "Durchführung des Aktionsprogramms 2003".

-στήριξη του διεθνούς δικτύου δράσης για τα φορητά όπλα (IANSA), δημοσίευση με τίτλο: "Εφαρμογή του προγράμματος δράσης 2003".

Der Beschluss betrifft u.a. ein von der französischen Organisation Action contre la faim umzusetzendes Vorhaben zur Verbesserung der Ernährungssituation und der gesundheitlichen Bedingungen der Opfer.
http://www.europarl.europa.eu/

Στην απόφαση αυτή περιλαμβάνεται ένα πρόγραμμα για τη βελτίωση των όρων διατροφής και υγείας των θυμάτων το οποίο θα υλοποιήσει η οργάνωση Δράση Κατά της Πείνας της Γαλλίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Umsetzung wird durch UNICEF, Action Contre La Faim, COSV, Nuova Frontera sowie Vireaid erfolgen, vorausgesetzt, deren endgültige Vorschläge werden nach eingehender Prüfung angenommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η απόφαση θα υλοποιηθεί μέσω της UNICEF, της Action Contre La Faim, της COSV, της Nuova Frontera και της Vireaid, εν αναμονεί φυσικά της λήψης και εξέτασης των τελικών προτάσεων τους.
http://www.europarl.europa.eu/