Angleichung der Rechtsvorschriften

Προσέγγιση των νομοθεσιών

Allgemeine Angleichung einzelstaatlicher Gesetze

Κατανομή των υποθέσεων

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Düngemittel

περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών περί λιπασμάτων

2.1. Rechtsinstrumente zur Angleichung von Sanktionen

2. Απαρίθμηση των πράξεων που έχουν εκδοθεί σε επιπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Detergentien

περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στα απορρυπαντικά

a) schrittweise Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand;

α) της σταδιακής ευθυγράμμισης με το κοινοτικό κεκτημένο·

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Volumengaszähler

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Taxameter

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel

περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα

Die weitere Angleichung dieser Maßnahmen muß schrittweise erfolgen -

ΕΕ αριθ. C 129 της 18. 5. 1988, σ. 14.

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

iii) die Notwendigkeit einer Angleichung oder Klärung des Wortlauts.

ii) τεχνολογικές ή εμπορικές εξελίξεις·

zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit

για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που διέπουν την καταναλωτική πίστη

betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezueglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων

"zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge".

1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Zur Angleichung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften über land-oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf

ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΟΚΣτο δελτίο έγκρισης ΕΟΚ επισυνάπτεται δελτίο σύμφωνο προς το υπόδειγμα του παραρτήματος V.

vom 20. Mai 1975zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aerosolpackungen

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 100,

3.1.2. Die Angleichung des materiellen Strafrechts weiter verfolgen

Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης με πρακτικά συνοδευτικά μέτρα

vom 4. November 1976zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Elektrizitätszähler

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στους μετρητές ηλεκτρικής ενεργείας