Aufenthalts - German - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Dauer des Aufenthalts

Διάρκεια παραμονής

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kapitel II BEENDIGUNG DES ILLEGALEN AUFENTHALTS

Άρθρο 6 Απόφαση επιστροφής

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"Mittel zur Finanzierung des Aufenthalts im Staatsgebiet

"Πόροι για την κάλυψη της διαμονής στην Επικράτεια

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Dauer des Aufenthalts im Mitgliedstaat (Jahre),

-αριθμός ετών παραμονής στη χώρα,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Dauer des Aufenthalts in ihrem Hoheitsgebiet,

α) τη διάρκεια της διαμονής στην επικράτειά τους·

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Unbefristete oder befristete Aufenthaltstitel: Befristete Aufenthaltstitel werden für einen vorläufigen Aufenthalt (Aufenthaltstitel für einen vorläufigen Aufenthalt) oder einen ununterbrochenen Aufenthalt (Aufenthaltstitel für einen ununterbrochenen Aufenthalt) erteilt.

Οι άδειες παραμονής είναι είτε αόριστης είτε ορισμένης διάρκειας. Οι άδειες ορισμένης διάρκειας εκδίδονται για παραμονή προσωρινή (άδειες προσωρινής παραμονής) ή συνεχή (άδειες συνεχούς παραμονής).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(Genehmigungen, die zum Aufenthalt zu Studienzwecken berechtigen),

(Άδειες διαμονής για σπουδές)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(Genehmigungen, die zum Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit berechtigen),

(Άδεια διαμονής χωρίς εργασία)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-die Zustimmung für einen geduldeten Aufenthalt.

-καθεστώς ανοχής.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(Aufkleber C. Befristete Aufenthalts-und Arbeitsgenehmigung)

-Sticker B. — Tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2.2. Visum für den längerfristigen Aufenthalt

2.2. Θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Brunei Darussalam (für Aufenthalte von mehr als 14 Tagen; bei kürzeren Aufenthalten wird ein Visum an der Einreisegrenzübergangsstelle ausgestellt),

-Μπρουνέι Νταρουσαλάμ (για παραμονή άνω των 14 ημερών, σε περίπτωση βραχύτερης παραμονής η θεώρηση χορηγείται στο σημείο εισόδου)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

v) Aufenthalte von Lehrern und Lehramtskandidaten als Assistenten;

v) εργασία σε θέσεις βοηθών για διδάσκοντες και υποψήφιους διδάσκοντες,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) Studierende an Hochschulen, die Praxis-Aufenthalte absolvieren.

γ) σπουδαστές σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που συμμετέχουν σε περιόδους άσκησης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(Aufenthaltskarte für den vorläufigen Aufenthalt)

(δελτίο προσωρινής παραμονής κατοίκου του Μονακό)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wir wünschen ihm einen schönen Aufenthalt in Straßburg.
http://www.europarl.europa.eu/

Του ευχόμαστε καλή παραμονή στο Στρασβούργο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sondervorschriften für Einreise und Aufenthalt von Unionsbürgern
http://www.europarl.europa.eu/

Ειδικά μέτρα για τη διακίνηση και τη διαμονή πολιτών της Ένωσης
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich wünsche der Delegation einen erfolgreichen Aufenthalt in Straßburg.
http://www.europarl.europa.eu/

Εύχομαι στην αντιπροσωπεία να έχει μια εξαίρετη επίσκεψη στο Στρασβούργο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Visum für einen längerfristigen Aufenthalt
http://www.europarl.europa.eu/

Χορήγηση βίζας μεταξύ Ρωσίας και Γεωργίας
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und sehr erfolgreichen Aufenthalt.
http://www.europarl.europa.eu/

Σας ευχόμεθα όπως η επίσκεψή σας είναι ευχάριστη και επιτυχής.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

German

Greek

Info