You searched for: berücksichtigt [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Greek |
Info |
Das wird berücksichtigt werden.
|
Αυτό το σημείο τώρα υιοθετείται.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Das muß berücksichtigt werden.
|
Αυτό θα πρέπει να το λάβουμε υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Das muß berücksichtigt werden.
|
Ο παράγοντας αυτός θα πρέπει να ληφθεί υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sie wird selbstverständlich berücksichtigt werden.
|
Βεβαίως και θα ληφθούν υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Das müsste dann berücksichtigt werden.
|
Αυτό θα πρέπει ασφαλώς να ληφθεί υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-02 |
In Ordnung, dies wird berücksichtigt.
|
Πολύ καλά, το σημειώνω.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pflegejahre müssen berücksichtigt werden.
|
Η παιδική περίοδος πρέπει να ληφθεί υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Wir möchten auch dies berücksichtigt wissen.
|
Θα θέλαμε να δοθεί προσοχή και στο σημείο αυτό.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ich hoffe, sie werden berücksichtigt.
|
Ελπίζω ότι θα ληφθούν υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Das alles hat der Berichterstatter berücksichtigt.
|
Ο εισηγητής έλαβε υπόψη του όλα αυτά τα σημεία.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Diese Frage ist berücksichtigt worden.
|
Το ζήτημα αυτό ελήφθη υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dieser Punkt muss berücksichtigt werden.
|
Το θέμα αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Zwei davon wurden dankenswerterweise berücksichtigt.
|
Δύο από αυτά, και είμαστε ευγνώμονες γι' αυτό, ελήφθησαν υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Zwei davon wurden dankenswerterweise berücksichtigt.
|
Δύο από αυτά, και είμαστε ευγνώμονες γι 'αυτό, ελήφθησαν υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Aber diese werden nicht berücksichtigt.
|
Δεν λαμβάνονται υπ' όψιν.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Auch das müsste dann berücksichtigt werden.
|
Και αυτό λοιπόν θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ich wurde vorher nicht berücksichtigt.
|
Κυρία Πρόεδρε, προηγουμένως αγνοήθηκα.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aber diese werden nicht berücksichtigt.
|
Δεν λαμβάνονται υπ 'όψιν.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Diese Punkte müssen berücksichtigt werden.
|
Είναι αναγκαίο όπως τα σημεία αυτά ληφθούν υπόψη.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Diese sind in ihrem Rechtsgrundlagenvorschlag berücksichtigt.
|
Πρέπει να επαινέσω την Επιτροπή για το ότι ουσιαστικά εμμένει στα αποτελέσματα των τότε διαβουλεύσεων, τα οποία λαμβάνονται υπ 'όψιν στην πρότασή της για τη νομική βάση.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rechtsgrundlagenvorschlag (German - Greek) | selbstverständlich (German - Greek) | dankenswerterweise (German - Greek) | berichterstatter (German - Greek) | berücksichtigt (German - Greek)
Users are now asking for help: festoon (English>Italian) | isk (French>Hungarian) | grybauskaité (Dutch>Polish) | select (French>Indonesian) | cicchettino (Italian>Spanish) | combatiente (Spanish>Greek) | je suis ravi de te connaitre (French>English) | nemo (French>English) | ciò che mi nutre, mi distrugge (Italian>Spanish) | page d?accueil (Dutch>French) | je suis grande maintenant (French>English) | quattro (French>Czech) | mesdames, messieurs, (French>English) | kirjanmerkit (Finnish>Macedonian) | taps (English>Slovenian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语