Datenbank

Γενικές αρμοδιότητες

Die Datenbank

Η ιχνηλασιμότητα που αναφέρεται στο στοιχείο α) βασίζεται σε μοναδική εξακρίβωση των κρεάτων που προέρχονται από την ίδια εργασία αφαίρεσης των οστών του σφαγίου που πραγματοποιείται πριν από τη θέση των προϊόντων υπό το καθεστώς της προχρηματοδότησης της επιστροφής. Θεωρείται ως εργασία αφαιρέσεως των οστών, η παραγωγή κρέατος χωρίς κόκαλα, σε μια μέρα ή σε μέρος της ημέρας.

Die Datenbank

Η βάση δεδομένων πρέπει:

Elektronische Datenbank

Ηλεκτρονική βάση δεδομένων

Datenbank EuroPharm
http://www.emea.europa.eu/

Βάση δεδοµένων EuroPharm
http://www.emea.europa.eu/

DATENBANK FÜR ANALYSEWERTE

ΤΙΤΛΟΣ IV

Aktualisierung der Datenbank

Ενημέρωση της βάσης δεδομένων

MedDRA-Datenbank
http://www.emea.europa.eu/

οργάνου συστήµατος
http://www.emea.europa.eu/

MedDRA-Datenbank
http://www.emea.europa.eu/

συχνότητας ADR
http://www.emea.europa.eu/

MedDRA-Datenbank
http://www.emea.europa.eu/

∆ιαταραχή του θυρεοειδούς
http://www.emea.europa.eu/

Artikel 10Zweck der Datenbank

ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

[23] Aufbau der Datenbank.

[23] Δημιουργία της βάσης δεδομένων.

a) eine informatisierte Datenbank,

α) μηχανογραφημένη βάση δεδομένων-

a) der informatisierten Datenbank,

α) τη μηχανογραφημένη βάση δεδομένων·

Systemorganklassen gemäß MedDRA- Datenbank
http://www.emea.europa.eu/

Κατηγορία οργάνου συστήματος σύμφωνα με το MedDRA
http://www.emea.europa.eu/

Italienische Datenbank -0 -353 --0 -

Βάση δεδομένων Ιταλίας -0 -353 --0 -

Deutsche Datenbank --62809 -114820 -163 -

Βάση δεδομένων Γερμανίας --62809 -114820 -163 -

-Einrichtung einer Datenbank mit vergleichenden und statistischen Angaben,

1. απευθύνει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και στο Συμβούλιο τις ακόλουθες συστάσεις:

[87] Stand laut Datenbestand der externen Datenbank am 18.4.2005.

[87] Κατάσταση σύμφωνα με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη βάση ECR στις 18.4.2005.

b) "Datenbank" die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) der Eurodac-Verordnung genannte zentrale automatisierte Datenbank;

β)%quot%βάση δεδομένων%quot%, η μηχανογραφημένη κεντρική βάση δεδομένων, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού Eurodac·